¿Te preguntas qué significan los símbolos de tu horno? ¿O cuál es la mejor configuración para hornear o asar? Te contamos con detalle a todos los modos de calentamiento y funciones inteligentes de los hornos Siemens. Por favor, ten en cuenta que el nombre puede variar según el modelo.

Símbolos del horno para modos de calentamiento

Piktogram funkce 4D hotAir trouby Siemens perfectCooking 4D

Un innovador ventilador integrado distribuye el calor de forma totalmente homogénea por todo el interior del horno. Permite cocinar hasta en cuatro niveles a la vez, con un calentamiento uniforme.

Piktogram trouby Siemens 3D hotAir perfectCooking 3D

Garantiza una distribución uniforme del calor en tres niveles diferentes. Ideal para cocinar varios platos simultáneamente.

Piktogram šetrného horkého vzduchu Siemens Aire caliente suave

Para cocinar en un nivel, lentamente, sin precalentar, y utilizando menos energía que en el asado tradicional. Da como resultado alimentos crujientes y pequeños.

Piktogram horního/spodního ohřevu trouby Siemens Calor superior e inferior

Para cocinar suavemente determinados tipos de alimentos en un nivel. El calor se emite desde arriba y desde abajo. Esta función se utiliza para medir el consumo de energía en el modo convencional.

Piktogram spodního ohřevu trouby Siemens Calor inferior

El calor se emite desde abajo. Este modo es perfecto para conservar el calor, dorar y para la fase final del horneado.

Piktogram pro horkovzdušné grilování v troubě Siemens Grill con aire caliente

Se utiliza para asar piezas enteras de carnes y pescados. El grill y el ventilador se encienden y apagan alternativamente, haciendo que el aire caliente circule alrededor de los alimentos.

Piktogram pro velkoplošný gril Siemens Grill (superficie amplia)

Toda la superficie que hay debajo del grill se calienta para cocinar pequeñas cantidades de alimentos como filetes, salchichas o dorar pan, incluso para gratinar.

Piktogram pro maloplošný gril Siemens Grill (superficie reducida)

Solo se calienta la superficie central que queda bajo la resistencia del grill. Es perfecto para cantidades más pequeñas o cuando cocinas solo para 2.

Piktogram coolStart trouby Siemens coolStart

Con la función coolStart puedes preparar tus alimentos congelados sin esperar a precalentar el horno. Te permite alcanzar la temperatura deseada rápidamente, por lo que el horneado será más sencillo y rápido.

Piktogram pro program pizza v troubě Siemens Pizza

Una función para preparar pizza y platos que requieren un gran calor inferior. La resistencia inferior y circular se ponen en funcionamiento para conseguir bases crujientes.

Piktogram pro intenzivní ohřev trouby Siemens Calor intensivo

Para platos que requieran acabados con base crujiente. El calor se emite desde arriba y más intenso desde abajo.

Piktogram pro pomalé vaření trouby Siemens Cocción suave a baja temperatura

El calor se emite uniformemente desde arriba y desde abajo a bajas temperaturas para una cocción suave y lenta de trozos tiernos en recipientes sin tapa.

Piktogram pro sušení v troubě Siemens Deshidratar

Perfecta para deshidratar frutas y verduras.

Piktogram pro udržování tepla v troubě Siemens Mantener caliente

Controla la temperatura adecuada para el alimento hasta que llegue el momento de servirlo.

Piktogram pro předehřívání nádobí trouby Siemens Precalentar vajilla

Para precalentar la bandeja del horno.

Piktogram pro rozmrazování trouby Siemens Descongelar

Perfecta para descongelar, por ejemplo carne, aves, pan y pasteles. El ventilador hace que el aire caliente circule alrededor del plato.

Piktogram po režim Sabat trouby Siemens Mantener caliente durante un largo periodo de tiempo

Con Mantener caliente durante un período prolongado, puedes configurar un tiempo de cocción de hasta 74 horas. El horno mantiene los alimentos calientes en el compartimento de cocción sin necesidad de encenderlo o apagarlo.

Piktogram pro mikrovlnný ohřev trouby Siemens Microondas

Esta función puede utilizarse por si sola o combinada con otro tipo de calentamiento (varioSpeed), lo que hará que la cocción o el calentamiento de la comida se consiga más rápidamente.

airFry

Crujiente por fuera, tierno por dentro: el modo Air Fry utiliza la circulación de aire caliente para ofrecer resultados perfectamente dorados con menos grasa. Ideal para patatas fritas, chips de verduras y una amplia variedad de recetas.

Símbolos para hornear al vapor

Siemens Oven Sousvide pictogram. Sous vide

Cocina carnes, pescados, verduras y postres al vacío, a bajas temperaturas y con 100% vapor.

Piktogram pro funkci fullSteam trouby Siemens Cocción 100% vapor

Cocina tus platos de forma natural con vapor. Retiene los aromas, vitaminas, minerales y la comida conserva su aspecto natural.

Piktogram funkce addedSteam pro přidání páry v troubě Siemens pulseSteam

Adecuada para ciertos tipos de calentamiento, la combinación de vapor y aire caliente hace que los alimentos queden crujientes por fuera y jugosos por dentro

Piktogram ohřevu trouby Siemens Regenerar

Perfecta para calentar platos previamente cocinados y evitar que se resequen.

Piktogram pro kynutí těsta v troubě Siemens Fermentar masas

Para dejar fermentar masas de levadura y masa madre y para elaborar yogures. La masa fermentará más rápidamente que a temperatura ambiente sin secarse en la superficie.

Símbolos de hornos por funciones

Piktogram rychlého předehřevu trouby Siemens Precalentamiento rápido

El horno alcanza la temperatura deseada muy rápidamente sin usar energía adicional al activar los elementos calefactores simultáneamente.

Piktogram pro automatické programy trouby Siemens Programas Auto

El horno selecciona el modo de calentamiento, la temperatura y la duración de cocción adecuada en de acuerdo al programa seleccionado de entre los ajustes preinstalados, asegurando resultados óptimos.

Piktogram activeClean® pro trouby Siemens activeClean

Al activar activeClean el horno se calienta a una temperatura muy alta reduciendo los restos de comida a ceniza, luego simplemente podrás retirar la ceniza fácilmente con un paño.

Siemens ecoClean Plus pictogram, ecoClean® Plus

ecoCleanPlus es un recubrimiento especial que descompone la grasa y la suciedad desde el primer momento de asar, asar o hornear. El revestimiento se regenera automáticamente cada vez que el horno se calienta, manteniendo el electrodoméstico limpio durante toda su vida útil. Para obtener resultados óptimos, recomendamos ejecutar el ciclo de regeneración ocasionalmente para refrescar todas las superficies recubiertas con ecoClean.

Piktogram dětské pojistky myčky Siemens Seguro para niños

El horno Siemens tiene un seguro para niños para evitar que lo enciendan accidentalmente o cambien cualquier programa que se esté ejecutando.

Piktogram osvětlení trouby Siemens Luz del horno

Enciende o apaga la iluminación interior.

Trouba Siemens: piktogram otevřeného krytu pro parní trouby Vaciar o llenar el depósito de agua

Esta función está disponible en los hornos de vapor. Permiten levantar el panel de control del horno para vaciar o llenar su depósito de agua.

Piktogram spuštění / zastavení trouby Siemens Start/Stop

Inicia, pausa o cancela la operación.

Símbolos de hornos para ajustes de tiempo

Piktogram programování časovače myčky Siemens Configuración de la hora

Abre el menú dentro de sus opciones para la configuración de la hora.

Piktogram doby pečení trouby Siemens Tiempo de cocción

Una señal emite un sonido una vez transcurrido el tiempo de cocción establecido. El horno se apaga automáticamente.

Piktogram času ukončení pečení trouby Siemens Hora de finalización

Configura la hora de cocción y finalización. El aparato se apaga automáticamente asegurando terminar la cocción a la hora deseada.

Descubre el horno perfecto para ti

Crea deliciosos platos con tu horno Siemens. Cocina al vapor, hornea y asa con aire caliente o haz ambas cosas al mismo tiempo. Los hornos Siemens están preparados para convertir tu tiempo en la cocina en un placer.

¿Necesitas ayuda?

El Servicio de Atención al Cliente Siemens está formado por un equipo de expertos que está a tu disposición para resolver cualquier duda relativa a los electrodomésticos Siemens. Contáctanos si necesitas ayuda antes de realizar tu compra, o incluso después.

Cómo planificar una cocina
Planifica tu cocina

¿Quieres diseñar tu cocina y no sabes cómo empezar? En Siemens te aconsejamos que sigas 3 sencillos pasos para configurarla con los mejores electrodomésticos de cocina.

Servicio Integral Siemens
Servicio Integral

En Siemens siempre estamos contigo, siempre a tu disposición. Ante cualquier duda, no dudes en contactar con Nuestro Servicio de Atención al Cliente en el 976 305 714.

Innovaciones Siemens
Innovación

Desarrollamos tecnologías innovadoras que te ofrecen una vida sin contratiempos y más tiempo para que lo dediques a lo que de verdad importa.