Використання файлів cookie

На веб-сайті Siemens використовуються файли cookie, завдяки чому ви можете поміщати товари до кошика, замовляти послуги інженера в Інтернеті та дозволяти Siemens збирати анонімні статистичні дані для покращення роботи веб-сайту. Ігноруйте це повідомлення для продовження роботи. Натискайте на посилання справа, щоб переглянути додаткові відомості про файли cookie, що використовуються, та про керування настройками.

 

Відкритий дім: новий стиль життя.

Історія успіху Верлє Венс

Новий стиль життя

У час, коли всі намагаються збавити темп, Верлє Венс повністю одержима все швидшим рухом уперед.

Верлє Венс (Veerle Wenes), галеристка, Антверпен (Бельгія)

У 2009 році, шукаючи інформацію в мережі Інтернет, Верлє наштовхнулася на практично закинуту будівлю у самому серці історичного центру Антверпена. Там, де більшість побачили б неможливість - дві будівлі, нанедбані, абсолютно різні з архітектуарної точки зору - Верлє побачила потенціал для нового стилю життя. З допомогою свого чоловіка Боба Крістіанса та архітектора Барта Ленса, вона вирішила об'єднати будівлі, де б злилися воєдино її професійне та домашнє життя. Сьогодні модернізм галереї і традиційна європейської архітектура житлового приміщення співіснують в естетичному унісоні; вони з'єднані між собою бетонною підлогою з візерунком "ялинка" та вікнами до стелі, що поєднують ці два простори.

Те, що Верле вчилась на архітектора не дивує. Хтоб ще зміг уявити собі заповнений світлом атріум, що приєднує брутальну бетонну арт-галерею до її дому, колишній ательє 19-го століття? Невелика відмінність приміщень нівелюється у просторі галереї. Верле відома схильністю до переосмислення мистецьких дисциплін та перевтілення об'єктів, а її будинок сприймається як сучасний салон - місце, де дві стихії, бізнес і дозвілля, обертаються навколо кухонного столу.

Ви вивчали архітектуру в Каннах, як Ви стали галеристом та опинилися в Антверпені?
Архітектура - один з найважливіших видів мистецтва, але для мене в ній було замало простору для творчості. Я люблю динамічні речі! Саме тому я зайнялась графічним дизайном і комунікаціями, адже необхідно було креативити з величезною швидкістю. На треба було визначати, що відбувається і створювати на базі цього нові концепції. Для мене концепції були важливішими за усю рекламу, що ми створювали.

Ви володієте фірмою, що займається дизайном і комунікаціями понад 20 років, як Ви перепрофілювалися з реклами у сферу мистецтва?
Я прислухаюсь до того, що каже мені інтуіція і швидко дію, тож, коли мені запропонували організувати виставку - це була манна небесна. Я з'явилась невідомо звідки, а мала справу з керівниками мистецьких та архітектурних музеїв. Вони ніколи не організовували спільних виставок, і більше їм не доведеться цим займатися. Понад 40 митців і дизайнерів працювали разом над спільним проектом двох музеїв, неймовірне поєднання різних мистецьких течій.

Таке поєднання дисциплін стало чимось на кшталт візитівки - Вашої особисто, а також цієї галереї. Ви вважаєте цю виставку певним каталізатором Вашої подальшої творчості?
Тоді я подумала: якщо доведеться змінити вид професійної діяльності, то мені хотілося б працювати незалежно з творчими людьми. Коли ви працюєте в галузі комунікацій, ваш креатив використовує клієнт, щоб продавати власну продукцію. Це принцим роботи нашого суспільства. Минуло 20 років, і тепер мені цікаво займатися тим, що не залежить від когось іншого. Тим, що не залежить від бажання клієнта або грошей.

І цим "чимось" стала Ваша галерея?
Спочатку, я не хотіла, щоб Валері Тран була просто мистецькою галереєю, адже існує удосталь хороших галерей, і я не хотіла стати 13-ю "можливо хорошою" мистецькою галереєю. У моїй професійній діяльності дизайн та архітектура займають провідне місце, проте мистецтво також надзвичайно важливе. Тож я вирішила створити галерею під гаслом "Суб'єкти і об'єкти". Я вважаю, що об'єкти повинні мати певну історію за собою, інакше навіщо їх виставляти.

Як Ви вирішили, якими будуть експонати у Вашій галереї?
Я завжди обирала речі, коли відчувала, що вони "правильні". Кожна виставка для мене важлива. Якщо я відкриваю виставку у співпраці з дизайнером, архітектором чи митцем, то це саме тому, що я відчуваю якісний тандем.

Відтак, правильна колаборація для Вас - це запорука успіху?
Успіх - річ дуже відносна. Успіх це те, що ви відчуваєте після виставки. Ви можете нічого не продати, але після заходу залишиться відчуття успішної співпраці з людьми, продуктивні зустрічі, відчуття успіху, історія успіху. Через мій вік, задачі і зміст моєї галереї дещо інший, ніж, у когось, кому тридцять.

Історія успіху Верлє Венс

Успіх - річ дуже відносна. Успіх це те, що ви відчуваєте після виставки.

Враховуючи Ваші робочі та приватні будні, чи можете Ви сказати, що маєте публічне життя?
Я належу до того типу людей, що дуже цінують приватність. Але коли галерея відкрита, люди заходять і можуть ознайомитися з кожним її закутком. Мабуть, саме тому я розпочала свій проект тоді, коли знайшла ці будівлі, а не раніше. Адже я шукала правильне місце.

А чому Ви обрали своєю локацією Антверпен, а не Гент, наприклад, де базувалися раніше?
Мій чоловік працює в Антверпені. І, можливо, ви знаєте, що справжнього жителя Антверпена зсунути з місця не реально! Інколи я думаю, що краще було б відкрити галерею в Брюселі або Парижі, але тоді виникає низка інших проблем. В Парижі надзвичайно великі витрати. Якщо відкрити галерею в Брюселі, то жити в ній чи поряд ви не зможете. Саме тому, Антверпен - це прагматичне рішення, на яке спонукала любов.

Кохання - це чудова причина, щоб осісти десь! Розкажіть нам, будь ласка, історію цих будівель.
Простір галереї раніше був величезним меблевим салоном, а тут було ательє для черниць. Вони виготовляли бюстгальтери. Уявіть тільки, черниці, що шиють бюстгальтери! Тут було виробництво, а ми відремонтували приміщення і воно стало нашою домівкою. Приміщення, де зараз розташована галерея, було збудоване у 1979 році, я це яскравий приклад бетонного модернізму.

Зараз між будівлями дійсно відчувається зв'язок, очевидно, вони зазнали радикальних змін, перед тим, як ви заселилися сюди?
Ми співпрацювали з нашим другом, архітектором Бартом Ленсом, щою поєднати дві будівлі в сучасний і злагоджений спосіб. З самого початку, коли тут було абсолютно порожньо, ми вирішили, що хочемо жити у дальній частині, а у фронтальній була б галерея.

Яке місце Ви вважаєте найважливішим у вашому домі?
Кухня, адже я постіно тут проводжу час. Це мій офіс, ми тут їмо - з родиною, друзями. Саме це місце - найважливіше.

Відтак, кухонний стіл у його варіаціях - це серце вашого дому?
Так. Ми завжди тут, збираємося навколо цього столу. Смачна їжа - важлива складова. Я думаю, що люди, які працюють в гастрономії, мається на увазі не висока кухня, а виробництво харчових продуктів у передмістях і на фермах, дійсно мають значення. Те, що вони роблять, це не просто тренд, або продукт, це - майбутнє. Саме тому стіл - це один з найважливіших предметів у домі, адже він - частина майбутнього.

За Вашу кар'єру Ви мали безліч різноманітних можливостей та досвіду, як Ви вважаєте, галерея - це те, чим Ви займалися б тепер увсе свій час?
Іноді я думаю, що, можливо, варто було б зробити щось інше. Але коли ви розпочинаєте щось, що активно котиться, треба продовжувати котити. Можливо, є якась краща фраза для цього. Не можна казати "стоп", інакше так і вийде. Інколи Ви думаєте, що це вже занадто - коли приходить успіх, з'являються купа роботи. Але ця робота - це і є те, заради чого Ви все починали!

Новий стиль життя

Дякую, Верле, за запрошення до своєї галереї та дому! Довідайтеся більше про галерею "Валері Тран".

Текст: Розі Фланаган

Інтерв'ю: Маґалі Елалі

Фото: Барт Кіґґен

До галереї
Інновації від побутової техніки Siemens.

Інновації

Прогресивні технології настільки інтуїтивні, що цілком модернізують вашу домівку. Полегшуючи своє повсякдення, надихайтесь новим способом життя. Інновації від Siemens - насолоджуйтеся майбутнім вже зараз.

Home Connect

Home Connect - керуйте побутовою технікою Siemens з будь-якої точки світу, чим би ви не займалися.

Служба з обслуговування клієнтів Siemens

Сервіс Siemens

Відкрийте нескінченні способи максимально ефективного використання побутової техніки Siemens за допомогою Служби сервісного обслуговування. Інтернет-центр підтримки Siemens в складі сервісу Siemens пропонує широкий спектр можливостей, щоб ви могли переконатися, що отримуєте все необхідне.

Реєструйтесь на My Siemens

З Siemens Ви завджи отримуєте більше. А при реєстрації в My Siemens ви отримаєте ще більше. Дізнавайтесь першими про актуальні пропозиції та новинки Siemens.