Официальные правила рекламно-маркетинговой акции "Покупайте холодильник Siemens с технологией hyperFresh и получайте возможность выиграть путешествие для двоих на Мальдивы"
1. ОРГАНИЗАТОР (ИСПОЛНИТЕЛЬ) И ЗАКАЗЧИК АКЦИИ
1.1. Организатор (Исполнитель) рекламно-маркетинговой акции "Покупайте холодильник Siemens с технологией hyperFresh и получайте возможность выиграть путешествие для двоих на Мальдивы" (далее - "Акция") - ТОВ "БСХ Побутова Техніка" (юр. адрес: 03124, Киев, Украина, ул. Радищева, 10/14, корпус Б).
1.2. Заказчик рекламно-маркетинговой Акции — ТОВ «БСХ Побутова Техніка» (юр. адрес: 03124, Киев, Украина, ул. Радищева, 10/14, корпус Б).
1.3. Участие в акции бесплатно: Заказчик и Организатор (Исполнитель) акции не получают вознаграждение от Участников за их участие в Акции. Акция не является азартной игрой, лотереей, услугой в сфере игорного бизнеса или конкурсом, а данные Правила не являются публичным обещанием вознаграждения или условиями конкурса.
2. ПЕРИОД И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ
2.1. Акция проводится в период с «1» июня 2018 года по «31» августа 2018 года включительно (далее — «Акционный период, период Акции»)
Регистрация соответствующего акционного товара проводится в период с «1» июня 2018 года по «14» сентября 2018 года включительно.
2.2. Территория* проведения Акции (далее - "Территория"): национальные сети магазинов бытовой техники "Комфи", "Эльдорадо", "Фокстрот", сети национальных строительно-хозяйственных гипермаркетов "Эпицентр", магазины фирменной торговли TM Siemens, интернет-супермаркет "Розетка".
2.2.1. Акция проводится на всей территории* Украины.
* за исключением временно оккупированных территорий Украины и территорий, на которых отсутствует контроль государственных органов власти.
2.3. Определение Победителей Акции будет происходить 18.09.18 г. на сайте: https://www.siemens-home.bsh-group.com/ua/
2.3.1. Результаты Акции публикуются на сайте https://www.siemens-home.bsh-group.com/ua/ в день определения Победителей Акции.
3. УЧАСТНИКИ АКЦИИ
3.1. Участниками Акции (далее - "Участники") могут быть граждане Украины, которым на момент проведения Акции исполнилось 18 лет, которые вовремя зарегистрировались и четко выполнили все условия этой Акции.
3.2. Участниками Акции при любых обстоятельствах не имеют права быть:
а) собственники, основатели, участники (акционеры), сотрудники и представители Заказчика, Организатора (Исполнителя) этой Акции и магазинов, которые реализуют акционную продукцию;
б) супруг или супруга лиц, указанных в подпункте "а" этого пункта правил;
в) близкие родственники (дети, брат, сестра, отец, мать, дед, бабушка) лиц, указанных в подпунктах "а" и "б" этого пункта правил;
г) несовершеннолетние;
д) недееспособные или ограниченно дееспособные физические лица;
е) иностранцы и лица без гражданства.
4. УСЛОВИЯ И МЕХАНИКА АКЦИИ
4.1. Чтобы принять участие в Акции и стать Участником Акции, каждое лицо, которое отвечает требованиям раздела 3 данных Правил, должно в течение Срока проведения Акции совершить действия в следующей последовательности:
- А) Приобрести холодильник ТМ Siemens с технологией HyperFresh, HyperFresh plus, HyperFresh Pro или другой холодильник ТМ Siemens No Frost на Территории проведения Акции, определенной в п. 2.2. этих Правил;
- Б) Перейти на сайт https://www.siemens-home.bsh-group.com/ua/ в раздел «Покупайте холодильник Siemens с технологией HyperFresh и получайте возможность выиграть путешествие для двоих на Мальдивы» и зарегистрироваться в акции, отправив на электронный адрес infoline-ua@bshg.com заполненную анкету участника акции и сканированную копию или фотографию фискального чека, который подтверждает покупку Акционного товара. Сканированная копия или фотография фискального чека должна быть качественной, хорошо освещенной, текст должно быть видно разборчиво.
- В) ознакомиться с результатами Акции в день определения победителей на сайте https://www.siemens-home.bsh-group.com/ua/
4.2. Регистрируясь в Акции, согласно п. 4.1. Правил, Участник подтверждает, что он полностью соответствует условиям пп. 3.1.-3.2. этих Правил, полностью соглашается с этими Правилами и обязуется неотступно их выполнять.
4.3. Каждый Участник имеет право принять участие в Акции только 1 раз.
4.4. Решение об отказе в участии и/или снятии Участника с участия в Акции, и/или отказе в предоставлении/вручении Призов соответствующему Участнику Организатор Акции принимает на основаниях, указанных выше в п. 4.1. этих Правил.
4.5. Участие в Акции возможно только при условии четкого выполнения всех требований данных Правил.
5. ПРИЗОВОЙ ФОНД АКЦИИ
5.1. Призовой фонд Акции включает в себя:
5.1.1. Приз - Сертификаты на получение 1 (одного) путешествия для 2 человек на Мальдивы (Мальдивская Республика) на 7 ночей. В путешествие входит: страховка, авиаперелет, проживание в отеле, питание (завтрак).
5.1.2. Предоставляется возможность выбора периода использования Приза: с ноября 2018 г. по апрель 2019 г. Точная дата определяется по договоренности между Победителем и компанией, которая предоставляет туристические услуги.
5.2. Призовой фонд Акции ограничен и составляет количество, указанное в пункте 5.1.1.
5.3. Характеристики Приза определяются на усмотрение Организатора и могут отличаться от изображений на рекламно-информационных материалах. Замена Приза денежным эквивалентом или каким-либо другим благом не допускается. Приз обмену или возврату не подлежит. Организатор Акции не несет никаких гарантийных обязательств относительно качества Приза.
5.4. Организатор не несет ответственности за дальнейшее использование Приза Победителями Акции после его получения, за невозможность Победителей Акции воспользоваться предоставленным Призом по каким-либо причинам, а также за возможные последствия использования такого Приза.
5.5. Соблюдение требований законодательства Украины о налогообложении стоимости доходов в результате получения Приза обеспечивается Исполнителем в соответствии с требованиями законодательства Украины.
6. Определение Победителей Акции:
6.1. Определение будет производиться методом случайной выборки с использованием специального оборудования (компьютера), на котором установлена специальная компьютерная программа, будет определен 1 (один) Победитель;
В специальном оборудовании не содержатся скрытые алгоритмы (в том числе исходные тексты компьютерных программ), информационные массивы, узлы или агрегаты, недоступные для инспектирования и тестирования со стороны органов, которые осуществляют контроль за проведением Акции.
6.2. Лицо, которое будет определено Победителем, и котрое выполнило все условия проведения Акции в соответствии с данными правилами, получает право на получение Приза.
6.3. Победитель получает право на получение одного Приза из определенных в п. 5.1.1.
6.4. Результаты определения Победителей Акции признаются окончательными и не могут быть изменены или оспорены Участниками. Организатор/Исполнитель Акции оставляет за собой право увеличить/изменить Призовой Фонд Акции или включить в Акцию дополнительные призы, не предусмотренные этими Правилами. Если такие изменения будут иметь место, Организатор/Исполнитель или привлеченные ими третьи лица сообщают о них дополнительно.
В случае недостоверности, неполноты предоставленной информации Организатор не несет ответственности за неоповещение Участника о праве получения Приза, победе в Акции.
6.5. Информация о Победителе публикуется на сайте https://www.siemens-home.bsh-group.com/ua/.
7. Порядок и сроки получения Призов Акции:
7.1. Участник, который будет определен Победителем Акции, обязан в срок до пяти рабочих дней со дня получения от Организатора Акции сообщения по электронной почте или получения телефонного звонка предоставить Организатору Акции по электронной почте infoline-ua@bshg.com следующие документы и информацию:
7.1.1. адрес, по которому должен быть доставлен Приз;
7.1.2. прислать скан-копии следующих документов для обеспечения налогообложения стоимости доходов;
- копию паспорта гражданина Украины (страницу с фотографией, страницу с данными о том, где и каким органом выдан паспорт);
- копию регистрационного номера учетной карты плательщика налогов;
7.1.3. Победитель Акции обязан также подписать акт получения Приза Акции (или другой документ, предоставленный Исполнителем Акции, который свидетельствует факт получения Приза Акции, на усмотрение Исполнителя) после получения Приза.
7.2. Призы будут переданы курьерской службе для отправки Победителям и отправлены Победителям в течение 2 (двух) календарных месяцев со дня получения данных от победителя. Все вопросы относительно доставки Призов по адресу, предоставленному Победителем, решаются между Победителем и курьерской службой.
7.3. В случае если Победитель Акции не свяжется в указанный срок и не предоставит Исполнителю Акции информацию/документы, указанные в п.7.1.2. Правил, это будет предполагать, что такой Участник добровольно отказался от получения Приза Акции, и он не будет иметь права претендовать на Приз Акции или на получение от Организатора Акции какой-либо компенсации, в том числе денежной. Организатор Акции распоряжается таким невостребованным Призом Акции по собственному усмотрению.
7.4. Передача права на получение Призов Акции третьим лицам не допускается.
7.5. Правилами Акции не предусмотрено хранение невостребованных Призов Акции.
7.6. Исполнитель/Организатор имеют право:- отказать в выдаче Призов Акции Участнику, который не выполнил надлежащим образом и в полном объеме условия, необходимые для получения такого Приза согласно этим Правилам,- отказать в выдаче Приза, если Участник указал недостоверную информацию о себе и/или адрес доставки.
Денежный эквивалент Призов не выдается.
7.7. Исполнитель/Организатор Акции не несут ответственности за технические проблемы с передачей данных при использовании каналов связи во время проведения Акции, за работу интернет-сайтов, работу операторов связи, какие-либо ошибки операторов связи, вследствие которых Участнику Акции не было сообщено или было несвоевременно сообщено о праве на получение Главного Приза/Призов Акции.
7.8. Исполнитель/Организатор Акции не несут какой-либо ответственности за достоверность информации, предоставленной Участниками Акции, в т ч. информации о контактах с ними, если предоставление такой информации предусмотрено этими Правилами.
7.9. Исполнитель/Организатор Акции не отвечают за какие-либо траты Победителей Акции, связанные с получением и дальнейшим использованием Призов Акции.
7.10. Исполнитель/Организатор Акции не несут ответственности за невозможность Победителей Акции воспользоваться предоставленными им Подарками по каким-либо причинам, а также за возможные последствия использования таких Призов Акции.
7.11. Исполнитель/Организатор Акции не берут на себя ответственность в отношении каких-либо споров о Призах Акции. Исполнитель/Организатор Акции не вступают в какие-либо споры касательно признания каких-либо лиц Победителями Акции и права на получение Призов Акции. Исполнитель Акции не берет на себя ответственность за определение прав сторон в каких-либо спорах.
7.12. Исполнитель/Организатор Акции и привлеченные ими третьи лица не несут ответственности в случае наступления форс-мажорных обстоятельств, таких как стихийные бедствия, пожар, наводнение, военные действия любого характера, блокады, существенные изменения в законодательстве, которые действуют на территории проведения Акции, другие неподвластные контролю со стороны Исполнителя/Организатора Акции и привлеченных ими третьих лиц обстоятельства.
8. Продукция, которая участвует в Акции (далее - "Акционная продукция")
8.1. Акционной продукцией указанной Акции является продукция, импортированная Организатором Акции в рамках его хозяйственной деятельности, а именно следующие холодильники ТМ "Siemens" с технологией No Frost:
KG36NNL30U
KG36NNW30
KG39NVW306
KG39NVL306
KG36NXI35
KG39FSW45
KG39NAI36
KG39NXB35
KG39NXW306
KG39NXI306
KG49NXX306
KG49NAI31U
KG49NLW30U
KG56NLW30N
KG56NVI30U
9. Дополнительные условия
9.1. Участие в Акции автоматически означает факт ознакомления и полное и безусловное согласие Участника с данными Правилами. Нарушение Участниками Акции этих Правил или отказ Участника Акции от надлежащего выполнения этих Правил считается отказом Участника от участия в Акции и получения Призов Акции, при этом такое лицо не имеет права на получение от Организатора Акции какой-либо компенсации, в том числе денежной.
9.2. Для получения Приза Акции в рамках этой Акции Участник Акции должен предоставить Организатору/Исполнителю, привлеченным ими третьим лицам информацию (в т. ч. личную информацию, определенную данными Правилами. Фактом участия в этой Акции Участник Акции подтверждает достоверность предоставленной информации и согласие на ее дальнейшее использование так, как это указано ниже. Участник Акции несет персональную ответственность за достоверность предоставленной информации (в т. ч. информации о контактах с ним).
9.3. Организатор/Исполнитель Акции не несут ответственности в случае невыполнения своих обязательств вследствие предоставления Участником неполных, неточных, устаревших, недостоверных персональных данных.
9.4. Победители Акции обязаны подписать все необходимые документы, связанные с получением Призов Акции.
9.5. Принимая участие в Акции, каждый Участник тем самым подтверждает свое согласие на бесплатное использование предоставленной информации, его личных данных и изображений Организатором/Исполнителем Акции с маркетинговой и/или какой-либо другой целью методами, которые не нарушают действующее законодательство Украины (в т. ч. путем передачи третьим лицам), в частности на бесплатное использование его имени, фамилии, фотографии, интервью или других материалов о нем с рекламной/маркетинговой целью, в т. ч. право публикации (в т. ч. его имени и фотографии) в средствах массовой информации, любых социальных сетях, любых печатных, аудио- и видеоматериалах, интервью со СМИ, а также для отправления информации, СМС-сообщений (в т. ч. рекламного характера) о следующих мероприятиях Организатора на номер мобильного телефона/адрес, указанный Участником при регистрации, сообщений и прочего, без каких-либо ограничений по территории, времени и способу использования, но исключительно в рамках проведения Акции, и такое использование никоим образом не будет возмещаться Организатором Акции и/или каким-либо третьим лицом. Предоставление такого согласия также рассматривается в понимании ст.ст. 296, 307, 308 Гражданского Кодекса Украины и Закона Украины "О защите персональных данных". Участник имеет право в любой момент отказаться от получения СМС-сообщений (в т. ч. рекламного характера) о следующих мероприятиях Организатора, предварительно сообщив Организатору о таком решении. Все публикации, видео- и фотоматериалы, сделанные с участием Участников Акции, созданные во время проведения Акции и/или в связи с Акцией, являются собственностью Организатора Акции и могут использоваться без какой-либо компенсации. Участник Акции, который стал Победителем Акции и получает Приз Акции, соглашается фотографироваться для изготовления графических материалов без выплаты ему за это какого-либо вознаграждения. Такие лица дают свое согласие на использование их изображений, в том числе во время рекламы Товаров Организатора, и на публикацию своих данных в любых социальных сетях. Все права интеллектуальной собственности, которые возникают в связи с выполнением этого пункта Правил, принадлежат Организатору Акции.
9.6. В случае возникновения ситуаций, которые допускают неоднозначное толкование этих Правил, и/или вопросов, не урегулированных этими Правилами, окончательное решение принимается Организатором Акции согласно требованиям действующего законодательства Украины. При этом решение Организатора Акции является окончательным и не подлежит обжалованию.
9.7. Эти Правила и условия могут быть изменены и/или дополнены Организатором Акции в течение всего срока проведения Акции. Изменение и/или дополнения этих Правил и условий Акции возможны в случае их утверждения Организатором Акции и их обнародования в том же порядке, который определен для информирования о Правилах и условиях Акции. Такие изменения и дополнения вступают в силу с момента их публикации, если другое не будет специально определено непосредственно изменениями/дополнениями к этим Правилам и условиям.
9.8. Принимая Участие в Акции, каждый Участник свидетельствует и подтверждает, что он ознакомлен и полностью согласен с этими Правилами, будет их придерживаться, что он ознакомлен с правами, которые касаются его персональных данных Победителя, а также с тем, что его добровольно предоставленные персональные данные являются согласием на их обработку Организатором Акции на свое усмотрение любыми способами с маркетинговой и/или какой-либо другой целью, которая не противоречит действующему законодательству Украины, в частности выполнение условий действующего законодательства Украины о рекламе, налогах и в сфере бухгалтерского учета, для проведения Акции согласно официальным Правилам, подготовки статистической информации и пр.
9.9. Своим участием в Акции Участник Акции дает Организатору согласие в порядке, определенном Законом Украины "О защите персональных данных", на обработку и использование его персональных данных (паспортные данные, идентификационный код и другое) исключительно с целью выполнения требований действующего законодательства Украины о рекламе, налогах и в сфере бухгалтерского учета.
9.10. Права Участника как субъекта персональных данных. Участник имеет право:
- на получение известий о местонахождении Организатора как владельца/распорядителя его персональных данных;
- требовать от Организатора как владельца/распорядителя его персональных данных уточнения своих персональных данных;
- применять предусмотренные законом средства правовой защиты в случае нарушения законодательства о защите персональных данных.
9.11. Обработка персональных данных Участника может производиться Организатором самостоятельно или может быть передана третьим лицам не основании договора с условием сохранения конфиденциальности.
9.12. Персональные данные Участника Акции сохраняются в базе персональных данных "Победители", которая является собственностью Организатора, до их отозвания по письменному требованию Участника Акции. В случае отозвания согласия на обработку персональных данных Участник не допускается к дальнейшему участию в Акции.
9.13. Лицом со стороны Организатора, ответственным за координацию и контроль за проведением Акции, является Максим Дмитров.
9.14. Лицом со стороны Исполнителя, ответственным за координацию и контроль за проведением Акции, является Максим Дмитров.