1. כללי
1.1. תקנון זה נועד להסדיר ולקבוע את תנאי ההטבה המנוהלת על-ידי חברת BSH כהגדרתה להלן בשיתוף פעולה עם חברת 4Chef בע"מ (להלן: "4Chef") המפעילה מספר סניפים ואת אתר 4Chef.
1.2. ההשתתפות בפעילות כפופה להוראות תקנון זה ולמדיניות הפרטיות של BSH.
1.3. משתתף המבקש ליהנות מההטבה נדרש לעמוד בכל התנאים המפורטים בתקנון זה.
1.4. בכל מקרה של סתירה ו/או אי התאמה כלשהי בין האמור בתקנון זה לבין פרסומים אחרים בדבר ההטבה ו/או בכלל - תגברנה הוראות תקנון זה.
1.5. האמור בתקנון זה נכתב לצורכי נוחות בלשון זכר, אך הוא מכוון לגברים ונשים באופן שווה.
2. הגדרות
2.1. BSH – חברת בי.אס.אייץ מכשירים ביתיים בע"מ, ח.פ 513102178 מרחוב משכית 25 הרצליה.
2.2. משתתף – רק מי שהינו חבר מועדון סימנס וסיים שלב "שביל הגישה".
2.3. האתר– אתר 4Chef המנוהל על ידי 4Chef ומציע למכירה כלי מטבח ואפייה, מוצרי חשמל, ועוד (להלן: "אתר 4Chef"):
3. מהות ההטבה
3.1. כל משתתף אשר קיבל מ-BSH פרסום של ההטבה ואת קוד הקופון זכאי להיכנס במהלך תקופת ההטבה כהגדרתה להלן, לאתר 4Chef או לאחד מסניפי הרשת וליהנות מהטבה כדלקמן (בכפוף לחריגים המנויים להלן):
א. לרכוש ממגוון המוצרים באתר או בסניף, להזין את קוד הקופון וליהנות מהטבת 15% הנחה. ההטבה תקפה אף לרכישת מכונות קפה סימנס המוצעות למכירה על ידי 4Chef. במידה ומבקשים לממש את ההנחה בחנות פיסית של 4Chef – יש להציג בפני המוכר את האימייל והקופון שהתקבל מ-BSH.
ב. בנוסף, כל מי שירכוש מכונת קפה סימנס, יקבל בנוסף להנחה, מתנה: מיכל ואקום לקפה FREE (מק"ט: 72447) בשווי של כ-89 ש"ח כולל מע"מ + 1 ק"ג פולי קפה של BOBO (בובו), בשווי של כ- 119 ש"ח (כולל מע"מ).
3.2. ההנחה נשוא קוד הקופון תחול על כלל המוצרים המוצעים באתר ובחנויות 4Chef, למעט:
- סדנאות בישול/ קורסי בישול/קייטנות
- שוברי מתנה וגיפט-קארד
3.3. ניתן ליהנות מכפל מבצעים והנחות כלליות, אם וככל שיחולו ב-4Chef במהלך התקופה, אולם לא יינתן כפל הנחות החלות עבור חברי מועדון 4Chef, וההנחה תיגזר מהמחיר המלא. להסרת ספק, חבר מועדון סימנס אשר הינו גם חבר מועדון 4Chef לא יוכל לממש את ההנחה של 15% על המחיר המוזל עבור חבר מועדון 4Chef , כי אם מהמחיר הרגיל בלבד.
3.4. יודגש, כי רכישה באתר 4Chef מחייבת יצירת חשבון ומילוי פרטים אישיים (בהתאם לתנאי השימוש ומדיניות הפרטיות של 4Chef) אולם אין חובה להירשם למועדון הלקוחות של 4Chef על מנת ליהנות מההטבה.
3.5. בכל עסקה - ניתן לממש קופון אחד בלבד.
3.6. במקרה של רכישת מכונת קפה, מיכל הוואקום ושקית פולי הקפה יגיעו לבית המשתתף ביחד עם המכונה.
3.7. יודגש כי תנאי השימוש באתר 4Chef, מחירי המוצרים, תנאי הרכישה, מדיניות המשלוחים, מדיניות ביטול עסקה, וכיוצ"ב, נקבעים על ידי 4Chef בלבד ובהתאם לתנאי השימוש והתקנון באתר 4Chef .
4. תקופת ההטבה
4.1. ניתן לממש את ההטבה החל מיום 15.05.2025 בשעה 08:00 בבוקר ועד ליום 6.06.2025 בחצות.
4.2. BSH רשאית להאריך תקופה זו, לקצרה או להפסיקה על פי שיקול דעתה הבלעדי. הודעה מוקדמת מתאימה תימסר לחברי המועדון.
4.3. להסרת ספק, משתתף אשר רכש מאתר 4Chef לפני תחילת ההטבה – לא יהא זכאי לקבלת ההטבה.
5. שונות
5.1. כל משתתף יקבל קוד קופון למימוש אחד בלבד. במידה והמשתתף נרשם למועדון BSH עם מספר מוצרים – ההטבה תתקבל בהתאם למוצר האחרון עמו ביצע הרשמה למועדון.
5.2. ההטבה האמורה מתבססת על שיתוף פעולה בין שתי חברות נפרדות, ומובהר בזאת כי האחריות הבלעדית על כיבוד הקופון וכן על איכות ההטבה ו/או מחירי המוצרים ו/או טיבם ו/או טיב השירות הניתן על ידי 4Chef ו/או תנאי ביטול עסקה, וכל עניין אחר בקשר עם האתר, ובכלל זה מקרה של תקלה טכנית באתר - היא של חברת 4Chef בלבד ולא של BSH.
5.3. במקרה של תקלה בהזנת הקופון או לכל בירור בנושא- ניתן לפנות ל4Chef בווטסאפ למספר: 08-9110900.
5.4. מודגש, כי עסקת המכירה, על כל המשתמע מכך, הינה בין 4Chef, למשתתף בלבד, לרבות ומבלי למעט, מצגי המו"מ ותיאור המוצרים באתר, המחירים, התשלום ומשלוח חשבונית, עמידה בזמני משלוח/אספקה, אחריות לביטולי עסקאות וכדומה. 4Chef הינה האחראית הבלעדית לתהליך זה ואין ל- BSH כל חובה ו/או אחריות לתהליך זה ו/או כלפי המשתתף או כל צד ג' אחר.
5.5. BSH אינה ולא תהיה אחראית בשום צורה ואופן לאף אחד מהעניינים האמורים בסעיפים 5.2 -5.4.
5.6. BSH אינה אחראית לכל נזק, ישיר או עקיף, ולכל הוצאה שתגרם למשתתף ו/או לכל אדם אחר בקשר עם השתתפותו בהטבה זו ו/או ניצול ההטבה ו/או שימוש במוצרים.
5.7. לא ניתן להמיר את ההטבה ו/או צורת מסירתה בכל אופן וצורה שהם. אין אפשרות זיכוי או החזר או קבלת שווי של ההטבה.
5.8. BSH שומרת לעצמה את הזכות להפחית ו/או להגדיל ו/או לשנות את היקף ההטבה ו/או מוצרי המתנה המשתתפים בהטבה או לנקוט בכל פעולה אחרת כפי שתמצא לנכון.
5.9. BSH שומרת לעצמה את הזכות לבטל את ההטבה, ככל שיימצא כי המשתתף הפר את הוראות תקנון זה, וזאת בהתאם לשיקול דעתה הבלעדי ובלא שתוטל עליה החובה לנמק את החלטתה.
5.10. הדין החל על תקנון זה וכל הנובע ממנו הוא הדין הישראלי בלבד, וסמכות השיפוט הייחודית תהא נתונה לבתי המשפט המוסמכים במחוז תל-אביב בלבד.
5.11. תקנון זה יוצג באתר הבית של סימנס בתקופת ההטבה, בכתובת: