Não sabe o que significam os símbolos do seu forno? Ou quais são as melhores definições do forno para cozer ou grelhar? Vejamos mais de perto todos os modos de aquecimento e funções inteligentes que pode utilizar. De notar que a designação pode variar consoante o modelo.

Símbolos do forno com os modos de aquecimento

Ugnssymbolen för 4D-varmluft är lämplig för alla slags rätter och ger utmärkta resultat för torra rätter och ugnsstekning 4D hotAir

Para cozer e assar utilizando um a quatro níveis. Um ventilador de roda integrado gira nas várias direções para garantir um aquecimento uniforme em todo o compartimento de cozedura.

Ugnssymbolen för 3D-varmluft är lämplig för alla slags rätter och ger utmärkta resultat för torra rätter och ugnsstekning upp till tre nivåer 3D hotAir

Para cozer e assar pratos secos com um máximo de 3 níveis. O ícone ilustra um leque dentro de um círculo.

Ugnssymbolen för varmluft eco är lämplig för tillagning av utvalda matvaror på en nivå utan förvärmning. Ar quente eco

Para cozinhar tipos selecionados de alimentos num só nível sem pré-aquecimento.

Ugnssymbolen för varmluft skonsam är lämplig för tillagning av utvalda matvaror med mindre energi än vanlig ugnsstekning. Ger ett jämnt stekt, frasigt resultat. Ar quente suave

Para cozinhar tipos de alimentos selecionados num só nível sem pré-aquecimento, utilizando menos energia do que a assadura tradicional. O resultado são alimentos uniformemente cozinhados e estaladiços. Perfeito para aves e patos ou para peças de carne mais pequenas.

Ugnssymbolen för över-/undervärme är lämplig för skonsam tillagning på en nivå där värmen kommer ovanifrån och underifrån Calor superior/inferior

Para cozinhar suavemente tipos selecionados de alimentos num só nível. O calor é emitido por cima e por baixo. Esta é a função de aquecimento convencional utilizada para medir o consumo de energia.

Ugnssymbolen för undervärme används när man vill att värmen ska komma underifrån, t.ex. för att bryna rätter eller i sista steget vid bakning. Calor inferior

Para conservar, dourar e para a fase final de cozedura. O calor vem de baixo.

Ugnssymbolen för varmluftsgrill är lämplig vid grillning av stora köttstycken, fågel och hel fisk. Varmluften cirkulerar runt matvaran. Grelhador de ar quente

Para assar peças maiores de carne, aves e peixe inteiro. O elemento grelhador e o ventilador ligam-se e desligam-se alternadamente, fazendo com que o ar quente circule em torno dos alimentos.

Ugnssymbolen för grill, stor yta är lämplig för flata matvaror, t.ex. stekar, korvar eller bröd och för att bryna mat. Grelhador, grande superfície

Para grelhar alimentos planos, como bifes, salsichas ou pão, e para dourar alimentos. Toda a superfície do elemento de aquecimento do grelhador fica quente.

Ugnssymbolen för grill, liten yta är lämplig för grillning av små kvantiteter mat, t.ex. stekar, korvar eller bröd, även lämpligt för att bryna. Grelhador, pequena superfície

Para grelhar pequenas quantidades de alimentos, como bifes, salsichas ou pão, e para dourar alimentos. A parte central sob o elemento de aquecimento do grelhador fica quente.

Ugnssymbolen för coolStart är lämplig för snabb tillagning av fryst mat på nivå 3, och den högsta temperaturen som anges på förpackningen kan användas. coolStart

Para a preparação rápida de alimentos congelados no nível 3. Utilize a temperatura mais elevada especificada na embalagem. Não é necessário pré-aquecimento e o tempo de cozedura é igual ou inferior ao especificado.

Ugnssymbolen för pizza är lämplig för att baka pizza och andra rätter som kräver hög värme underifrån. Värmelementet och det cirkelformade värmelementet på bakpanelen värms upp. Definição para pizza

Para preparar pizzas e pratos que exijam muito calor por baixo. O elemento de aquecimento inferior e o elemento do anel de aquecimento do painel traseiro aquecem.

Ugnsymbolen för intensivläge är lämplig för rätter med en krispig botten. Värmen kommer ovanifrån och intensivt underifrån. Aquecimento intensivo

Para pratos com uma base estaladiça. O calor é emitido a partir de cima e mais intensamente a partir de baixo.

Ugnssymbolen för långsam tillagning är lämplig för långsam tillagning i ugnsform utan lock. Värmen kommer ovanifrån och underifrån med låg temperatur. Cozedura lenta

Para uma cozedura suave e lenta de peças de carne tenras e grelhados em assadeiras sem tampa. A baixas temperaturas, o calor é emitido uniformemente a partir das partes superior e inferior.

Ugnssymbolen för torkning är lämplig för torkning av örter, frukt och grönsaker. Secagem

Para secar ervas aromáticas, fruta e legumes.

Ugnssymbolen för varmhållning håller din färdiga mat varm. Manter quente

Para manter quentes os alimentos já cozinhados.

Ugnssymbolen för uppvärmning av ugnskärl. Pré-aquecimento de utensílios do forno

Para pré-aquecer os seus utensílios de do forno.

Ugnssymbolen för upptining är lämplig för att tina upp matvaror. Varmluften cirkulerar runt rätten. Descongelação

Para descongelar, por exemplo, carne, aves, pão e bolos. O ventilador faz com que o ar quente circule em torno do prato.

Med sabbatläget kan ugnen ställas in på 74 timmar och håller den varm utan att du behöver sätta på eller stänga av ugnen. Modo sabático

Com o modo Sabbath, pode definir um tempo de cozedura até 74 horas. É possível manter os alimentos quentes no compartimento de cozedura sem ter de ligar ou desligar o forno.

Ugnssymbolen för mikrovåg kan används separat eller i kombination med varioSpeed-uppvärmning. Tillaga, värm eller tina upp mat snabbt. Micro-ondas

O micro-ondas pode ser utilizado sozinho ou em combinação com um tipo de aquecimento (varioSpeed). Cozinhar, aquecer ou descongelar rapidamente os alimentos. Pode consultar os tipos de modos de aquecimento adequados no manual do utilizador.

Símbolos de cozedura a vapor do forno

Ugnssymbolen för fullSteam är lämplig för att tillaga maträtter skonsamt och naturligt med ånga som bevarar aromer, vitaminer och mineraler. fullSteam

Cozinhe os seus pratos de forma suave e natural com vapor. Os alimentos conservam os aromas, as vitaminas, os minerais e o seu aspeto natural.

Ugnssymbolen för addedSteam är lämplig för vissa typer av uppvärmning som använder ångassistans för att göra maten frasig på ytan och saftig inuti. addedSteam

Adequada para determinados tipos de aquecimento, a combinação de vapor e ar quente deixa os alimentos estaladiços no exterior e suculentos no interior.

Ugnsymbolen för uppvärmning är lämplig för att värma mat och fräscha upp bakverk. Ångan ser till att maten inte torkar ut. Reaquecimento

Para aquecer suavemente os alimentos e tornar os bolos estaladiços. O vapor não deixa que os alimentos sequem.

Ugnssymbolen för degjäsning är lämplig för att jäsa deg/surdeg och för att göra yoghurt, utan att den torkar på ytan. Fermentação da massa

Para deixar a massa lêveda e o fermento de padeiro a fermentar e para a cultura do iogurte. A massa vai fermentar mais rapidamente do que à temperatura ambiente sem secar a superfície.

Símbolos das funcionalidades do forno

Ugnssymbolen för snabb förvärmning är lämplig för att snabbt få upp ugnen till önskad temperatur utan extra energiåtgång. Pré-aquecimento rápido

O forno Siemens, com a sua função de pré-aquecimento rápido, atinge a temperatura pretendida muito rapidamente, sem utilizar energia adicional. Ao ativar vários elementos de aquecimento em simultâneo, o forno Siemens com pré-aquecimento rápido atinge a temperatura pretendida muito rapidamente, sem utilizar energia adicional.

Ugnssymbolen för autoprogram gör att ugnen väljer lämpligt värmeläge, temperatur och tid enligt det valda programmet. Programas automáticos

As definições pré-instaladas para uma variedade de pratos garantem o modo de aquecimento, a temperatura e a duração de cozedura adequados para obter os melhores resultados.

Ugnsymbolen activeClean används för att hetta upp ugnen till en mycket hög temperatur genom att förvandla matrester till aska som du sedan enkelt torkar bort. activeClean®

O forno aquece a uma temperatura muito elevada que faz com que os restos de comida no seu interior se transformem em cinzas. Pode simplesmente limpar as cinzas.

Siemens diskmaskinssymboler: Barnlås Bloqueio de segurança para crianças

O forno Siemens inclui um bloqueio de segurança para crianças, para evitar que estas o liguem acidentalmente ou alterem qualquer programa em curso.

Ugnssymbolen för belysning slår på och av ugnsbelysningen. Luz do forno

Permite ligar ou desligar a iluminação interior.

Ugnssymbolen för att öppna locket för ångugnar gör det möjligt att lyfta kontrollpanelen och fylla eller tömma vattentanken. Den finns tillgänglig på ångugnar. Tampa de abertura para fornos a vapor

Esta função está disponível nos fornos a vapor. Levante o painel de controlo do forno para esvaziar o depósito de água ou para o encher novamente.

Ugnssymbolen för att starta/stoppa används för att starta eller stoppa ett program. Iniciar/Parar

Inicia, pausa ou cancela a operação.

Símbolos do forno para definir a hora

Siemens diskmaskinssymboler: Timer/Starttid Operações de ajuste do tempo

Abre o menu com as suas opções de ajuste do tempo.

Ugnssymbolen för tillagningstid avger en ljudsignal när den inställda tillagningstiden är slut. Apparaten stängs av automatiskt. Tempo de cozedura

Um sinal sonoro emite um som quando é excedido o tempo de cozedura definido. O eletrodoméstico desliga-se automaticamente.

Ugnssymbolen för sluttid används för att ställa in en tillagningstid och sluttid. Den här symbolen gör att ugnen stängs av automatiskt vid den önskade tidpunkten. Hora de fim

Permite definir o tempo de cozedura e a hora de fim. O eletrodoméstico desliga-se automaticamente, garantindo que a cozedura termina na hora prevista.

Pessoa retira pizza de forno moderno em cozinha elegante e iluminada.

Descubra o forno perfeito para si

Confecione pratos deliciosos com a ajuda dos eletrodomésticos Siemens. Cozinhe a vapor, coza e asse com ar quente ou faça as duas coisas ao mesmo tempo. Os fornos Siemens estão cheios de criatividade para transformar a sua experiência gastronómica num puro prazer.

Centro de apoio ao cliente Siemens

Ajuda e apoio

Precisa de ajuda adicional? A nossa equipa de apoio ao cliente está ao seu dispor a qualquer momento, propondo ainda uma vasta gama de opções de assistência online.

Manuais do utilizador

Pretende consultar o manual do utilizador? Aqui, pode encontrar a gama completa de documentos dos eletrodomésticos. Isto inclui uma gama de manuais do utilizador, manuais de instalação e outros documentos relacionados com eletrodomésticos.

Problemas com um eletrodoméstico?

Obtenha orientações passo a passo poder identificar facilmente as avarias e resolver problemas relacionados com seu eletrodoméstico Siemens. Percorra as sugestões e truques, verifique as mensagens de erro, selecione problemas e saiba mais.

Limpeza e manutenção

Quer procure produtos de tratamento, de limpeza, descalcificadores ou produtos de manutenção de aço inoxidável – aqui encontra produtos que combinam na perfeição com os seus eletrodomésticos.