Nem todos os tecidos são iguais

A seda e a lã pura precisam de ser tratadas de forma muito diferente do algodão. Ao combinar as instruções de cuidado no rótulo com os programas da sua máquina de lavar, você manterá esses tecidos limpos e em perfeito estado.

Símbolos de lavagem de um relance

Aqui está uma lista completa dos símbolos de lavagem atuais e o que significam, para que você tenha a certeza de que está a dar os cuidados adequados à sua roupa.

Waschsymbole: Bottich-Symbol mit einer Linie darunter. O tambor: Símbolos de lavagem.

Símbolos de lavagem gerais.

Símbolo de não lavar: um tambor riscado.
Símbolo de lavagem à mão: tambor com uma mão dentro.
Não torcer: símbolo riscado de um tecido a ser torcido.
Não lavar
Tenha cuidado sempre que vir este símbolo nas suas roupas. As peças com este símbolo de lavagem no rótulo não são laváveis à máquina. Nunca as coloque na máquina de lavar — e não as lave à mão. Muito provavelmente, precisam de ser lavadas a seco (veja abaixo).
Lavar à mão
Este símbolo de lavagem significa que a sua peça só pode ser lavada à mão. Mas não se preocupe, porque muitas máquinas de lavar têm programas de lavagem à mão que são igualmente suaves para a sua roupa.
Não torcer
Se vir este símbolo, deve resistir à vontade de torcer e revirar os tecidos para remover o excesso de água, pois a torção pode danificar as fibras. Em vez disso, pressione suavemente o tecido (ou enrole-o numa toalha grossa) para remover a água.

Lavagem suave, delicados e ciclos de centrifugação.

Símbolo de prensa permanente: símbolo de tambor com uma linha embaixo.
Símbolo de ciclo suave: símbolo de tambor com duas linhas embaixo.
Ciclo suave com baixa temperatura: símbolo de tambor com uma ou mais linhas embaixo e temperatura dentro do tambor.
Ciclo de prensa permanente
O símbolo de lavagem com uma linha ou um traço embaixo do tambor significa que a roupa pode ser lavada com um ciclo de lavagem mais curto (como um programa sintético) e um ciclo de centrifugação curto ou de baixa velocidade.

Um tambor sem linha significa que as suas roupas são laváveis à máquina. Você encontrará isso em tecidos mais robustos, como o denim. A temperatura de lavagem correta aparecerá normalmente dentro do símbolo (veja abaixo).
Ciclo suave ou delicados
Um símbolo de lavagem com duas linhas embaixo do tambor significa que as suas roupas precisam de uma lavagem extra suave. Devem ser lavadas apenas com um programa delicado (por exemplo, lã) e um detergente adequado. Evite o ciclo de centrifugação, se possível.
Ciclo suave com temperatura
Um tambor com uma ou mais linhas embaixo e uma temperatura significa simplesmente que a sua peça deve ser lavada suavemente na temperatura indicada. Evite o ciclo de centrifugação, se possível.

Temperaturas de lavagem.

Lavar a 30 graus: símbolo de tambor com temperatura de 30°C
.
Lavar a 40 graus: símbolo de tambor com temperatura de 40°C.
Lavar a 50 graus: símbolo de tambor com temperatura de 50°C.
Lavar a ou abaixo de 30°C
Este símbolo de lavagem significa que a sua roupa só pode ser lavada à máquina a temperaturas baixas de até 30°C.
Lavar a 40°C ou abaixo
A sua peça pode suportar temperaturas de lavagem de até 40°C.
Lavar a 50°C ou abaixo
Se vir este símbolo de lavagem, a lavagem pode ser feita a temperaturas de até 50°C.
Lavar a 60 graus: símbolo de tambor com temperatura de 60°C.
Lavar a 70 graus: símbolo de tambor com temperatura de 70°C.
Lavar a 80 graus: símbolo de tambor com temperatura de 80°C.
Lavar a 60°C ou abaixo
Com este símbolo de lavagem, a sua peça pode ser lavada a temperaturas de até 60°C.
Lavar a 70°C ou abaixo
Este símbolo de lavagem indica que a roupa pode ser lavada a temperaturas de até 70°C.
Lavar a 80°C ou abaixo
Este símbolo de lavagem permite a lavagem de têxteis a temperaturas elevadas, até um máximo de 80°C.
Lavar a 90 graus: símbolo de tambor com temperatura de 90°C.
Lavar a 95 graus: símbolo de tambor com temperatura de 95°C.
Lavar a 90°C ou abaixo
O seu tecido ou peça de roupa pode suportar lavagens extra quentes de até 90°C.
Lavar a 95°C ou abaixo
O seu item pode ser lavado à máquina na temperatura mais elevada: 95°C.

Símbolos de lavagem americanos.

Lavar a 30°C: símbolo de tambor com um ponto dentro.
Lavagem suave a 30°C: símbolo de tambor com um ponto dentro e uma linha extra embaixo.
Lavar a 40°C: símbolo de tambor com dois pontos dentro.
Lavar a 30°C ou abaixo
Nos EUA, o símbolo de tambor com um ponto dentro significa que a sua roupa só pode ser lavada a 30 graus Celsius ou abaixo.
Lavagem suave a 30°C ou abaixo
Se você vir uma linha extra abaixo do símbolo de tambor com um ponto dentro, isso significa que a sua roupa deve ser lavada utilizando um ciclo suave.
Lavar a 40°C ou abaixo
O símbolo de lavagem com dois pontos dentro do tambor representa roupa que pode ser lavada a 40 graus Celsius.
Lavar a 50°C: símbolo de tambor com três pontos dentro.
Lavar a 60°C: símbolo de tambor com quatro pontos dentro.
Lavar a 70°C: símbolo de tambor com cinco pontos dentro.
Lavar a 50°C ou abaixo
O símbolo de tambor com três pontos indica roupa que pode ser lavada a temperaturas quentes de até 50°C.
Lavar a 60°C ou abaixo
Os símbolos de cuidados com quatro pontos indicam que os itens podem ser lavados a uma temperatura de até 60°C.
Lavar a 70°C ou abaixo
A roupa que pode ser lavada a até 70 graus é indicada nos Estados Unidos por um símbolo de tambor com cinco pontos.

Todos os fios dos cuidados têxteis

Explore o nosso guia de cuidados com a roupa e você lavará tudo, desde roupas de exterior até algodão, com a mesma confiança.

Um close-up de tecido de denim formando o bolso de um par de jeans.

Jeans e tecidos resistentes

Com a tecnologia de sensores inteligentes da Siemens, os tecidos resistentes são itens de fácil cuidado. A sua máquina de lavar detecta automaticamente o grau de sujidade e o tipo de tecido, ajustando a temperatura de lavagem e a velocidade de centrifugação em conformidade. A temperatura máxima e a velocidade de centrifugação são, respetivamente, 40°C e 1400 rpm.

Um close-up do colarinho e do botão superior de uma camisa formal azul clara.

Camisas de negócio e blusas

O nosso programa especial para camisas e blusas de algodão, linho, sintéticos e mistos utiliza um ciclo de centrifugação mais curto para prevenir rugas e reduzir a necessidade de passar a ferro. Assim, você passa menos tempo a passar a ferro e causa mais impressiona no trabalho.

Um close-up de um fecho éclair em uma peça de vestuário técnico turquesa repelindo gotas de água.

Roupa desportiva e têxteis técnicos

Os artigos de roupa funcional, com as suas microfibras modernas, membranas impermeáveis e costuras delicadas, estão frequentemente entre os itens mais caros no seu guarda-roupa. Então, como garantir que essas propriedades especiais não se percam na lavagem? Os programas de roupa desportiva, Outdoor e waterproof da Siemens limpam jaquetas de chuva, equipamentos de exterior e roupas desportivas sem diminuir a sua respirabilidade.

Um close-up de seda azul escura reunida em pregas lustrosa

Seda e cetim

Uma vez que a sua suavidade sedosa e cetinada é precisamente o que mais amamos nestes tecidos delicados, a Siemens criou um programa suave que combina um ciclo curto com uma rotação suave do tambor para mantê-los tão lisos como no primeiro dia.

Um close-up de lã azul clara, com a luz a incidir suavemente sobre ela.

Cobertores e roupas de lã

Está um pouco confuso sobre como lavar esta fibra natural? O programa de lã da Siemens torna isso simples. Este ciclo suave inclui longas pausas entre a movimentação da carga. No final do programa, o tambor gira lentamente para evitar emaranhados e danos.

Blusas e camisas

Especialmente otimizado para o cuidado fácil da roupa exterior. Os fabricantes de camisas sem vincos recomendam pendurar as camisas enquanto ainda estão ensopadas para alcançar um resultado perfeito sem vincos. As camisas podem ser retiradas da máquina sem pingar ao selecionar a função fácil de passar a ferro. No entanto, elas estão molhadas o suficiente para estar preparadas para o efeito de auto-alisamento, de modo que, ao serem penduradas num estendal, elas começam a pingar. Se o programa for operado com as configurações básicas, as roupas são centrifugadas de forma mais suave do que com um programa normal de fácil cuidado, reduzindo assim a formação de vincos e facilitando a passagem a ferro.

Algodão

Este programa básico é para lavar tecidos resistentes, como algodão e linho (por exemplo, t-shirts, lençóis, toalhas e toalhas de mesa). É adequado para roupa colorida até 60°C. Acima de 60°C e até 90°C, é adequado para roupa branca ou tecidos que não desbotam (por exemplo, roupas de trabalho).

Cortinas

Apresenta níveis de água mais elevados durante a lavagem e o enxágue. As velocidades de centrifugação são inferiores às de outros programas de lavagem e a água é rapidamente drenada no final do programa por centrifugação, para que as cortinas possam ser penduradas ainda húmidas. Este programa é projetado para remover eficazmente as partículas de poeira e reduzir a formação de vincos. É adequado para a lavagem de cortinas leves, bem como de cortinas pesadas.

Lavagem escura/jeans

Apresenta níveis de água mais elevados durante a lavagem e o enxágue. As velocidades de centrifugação são inferiores às de outros programas de lavagem e a água é rapidamente drenada no final do programa por centrifugação, para que as cortinas possam ser penduradas ainda húmidas. Este programa é projetado para remover totalmente as partículas de poeira e reduzir a formação de vincos. É adequado para a lavagem de cortinas leves, bem como de cortinas pesadas.

Delicados/seda

Programa para delicados, adequado para tecidos particularmente delicados, como seda, cetim e viscose que podem ser lavados à máquina. Os tecidos são centrifugados a uma velocidade muito baixa. Recomenda-se que não lave estes tecidos juntamente com outros tecidos mais ásperos. É recomendado o uso de detergente para delicados.

Penas

Para itens preenchidos com penas. Possui um ciclo especial de humedecimento para lidar eficazmente com as propriedades difíceis das penas, incluindo a saturação completa dos itens preenchidos com penas e a prevenção da formação de espuma. Além disso, as penas são aquecidas em várias etapas (suave para as penas / otimizado para penas) e a temperatura é mantida constante durante o processo de lavagem subsequente. Para proteger e preparar idealmente os itens preenchidos com penas para a secagem recomendada na secadora, são centrifugados em curtos intervalos. Devido à frequentemente intensa formação de espuma dos detergentes finos ou especiais usados para penas, recomenda-se uma pequena quantidade de detergente.

Limpeza do tambor

Este ciclo quente a 90°C deve ser realizado regularmente sem roupa para limpar e manter o interior do seu eletrodoméstico. É projetado para remover quaisquer odores e resíduos. Adicione um detergente que contenha lixívia no compartimento antes de iniciar o ciclo.

Fácil cuidado

Programa básico para lavar tecidos menos resistentes, como algodão fino, fibras sintéticas ou têxteis mistos. Adequado para camisas ou blusas, mas também para t-shirts feitas de algodão delicado e tecidos coloridos. Recomenda-se a separação de acordo com as cores.

Eco 40-60

Programa de algodão economicamente otimizado, com foco em garantir o máximo desempenho de lavagem com consumo mínimo de energia e água. Para alcançar isso, a duração do programa é maior do que a do programa básico.

Higiene

Adequado para tecidos resistentes feitos de algodão ou linho, este é um ciclo prolongado que opera a uma temperatura definida, com um nível de água mais elevado e um ciclo de enxágue mais longo. Como resultado, atende aos rigorosos requisitos de higiene para pessoas com pele particularmente sensível.

Mistura

Consiste em um ciclo de lavagem curto, bem como um ciclo de centrifugação, e é adequado para refrescar algodão ou tecidos de fácil cuidado. Por exemplo, é especialmente bom para misturas de artigos de roupa feitos de vários tecidos resistentes e de fácil cuidado.

Outdoor

Especialmente adequado para lavar roupas impermeáveis, roupas desportivas e vestuário outdoor com tecnologia de membrana. Este programa lava os tecidos de forma suave e possui um ciclo de centrifugação especialmente projetado para roupas predominantemente impermeáveis. Devido à sua impregnação, esses tecidos especiais devem ser lavados com menos detergente, mas com mais frequência. Utilize detergente líquido delicado ou especial.

powerSpeed 59

Permite lavar e enxaguar roupas normalmente sujas de forma eficaz em pouco tempo. O consumo de energia e água é aumentado em comparação com o programa de algodão devido à curta duração do programa. É adequado para tecidos resistentes, como algodão e linho.

Enxaguar

Para enxaguar, amaciar tecidos, engomar e centrifugação final subsequente.

smartFinish

Nenhuma água é utilizada no inovador programa smartFinish. Em vez disso, vapor suave alisa rugas e vincos profundos de peças de roupa secas em apenas 22 minutos.

Centrifugação

Para centrifugação de roupa molhada, por exemplo, após o enxágue.

Super15/super30

Consiste em um ciclo de lavagem curto, bem como um ciclo de centrifugação, e é adequado para refrescar algodão ou tecidos de fácil cuidado. Por exemplo, é bom para lavar roupas novas antes de as usar pela primeira vez. Não exceda o tamanho máximo da carga para este ciclo.

Desporto/Fitness

Utilizado para lavar roupas de desporto suadas de forma eficaz. Uma vez que esses tecidos geralmente estão suados, mas não muito sujos, são necessários apenas ciclos de lavagem e enxágue curtos, o que se reflete nos tempos de programa reduzidos. Para evitar que se formem rugas nas roupas desportivas, feitas predominantemente de fibras sintéticas, a temperatura das roupas é reduzida com a adição de água antes do ciclo de centrifugação. É particularmente adequado para microfibras e tecidos sintéticos que estão apenas ligeiramente sujos.

A lã fica emaranhada quando exposta ao calor, à humidade e ao movimento. O programa de lã leva em consideração essas características e encontra um meio-termo entre ficar parado e o movimento, de modo a atingir o objetivo de limpar a roupa. Recomenda-se o uso de detergente específico para lã.

Levantou a mão? Nós vamos ajudar você a entender.

Meu Siemens – do meu jeito

Meu Siemens armazena todos os dados dos seus eletrodomésticos num só lugar. Obtenha acesso rápido a dados técnicos, manuais do utilizador, garantias, acessórios, bem como instruções de limpeza e cuidados. Também encontrará detalhes sobre peças sobresselentes e poderá contactar o serviço de assistência ao cliente diretamente.

Manuais do utilizador

Está interessado em consultar o manual do utilizador? Aqui encontrará a gama completa de documentação dos eletrodomésticos. Isso inclui manuais do utilizador, manuais de instalação e outros documentos relacionados com os eletrodomésticos.

Fazer a dosagem correta

Não tem certeza de quanto detergente usar? Nós ajudamos você a acertar na dosagem.