Vraag je je ook af wat de symbolen op jouw oven betekenen? Of hoe je jouw oven het beste instelt om te bakken of te grillen? Laten we even alle verwarmingswijzen en slimme functies die je kan gebruiken wat naderbij bekijken. Let wel: de benamingen kunnen verschillen naargelang het model.

Ovensymbolen voor verwarmingswijzen

Ugnssymbolen för 4D-varmluft är lämplig för alla slags rätter och ger utmärkta resultat för torra rätter och ugnsstekning 4D hetelucht

Voor bakken en braden op één tot vier niveaus. Een geïntegreerde wielventilator laat de richtingen draaien om een gelijkmatige verwarming in de volledige ovenruimte te verzekeren.

Ugnssymbolen för 3D-varmluft är lämplig för alla slags rätter och ger utmärkta resultat för torra rätter och ugnsstekning upp till tre nivåer 3D hetelucht

Voor het bakken en braden van gerechten op maximaal drie niveaus. Het symbool geeft een ventilator in een cirkel weer.

Ugnssymbolen för varmluft eco är lämplig för tillagning av utvalda matvaror på en nivå utan förvärmning. Hetelucht eco

Om specifieke soorten producten te bereiden op één niveau, zonder voorverwarming.

Ugnssymbolen för varmluft skonsam är lämplig för tillagning av utvalda matvaror med mindre energi än vanlig ugnsstekning. Ger ett jämnt stekt, frasigt resultat. Hetelucht mild

Voor het bereiden van specifieke soorten producten op één niveau zonder voorverwarming, maar waarbij minder energie wordt verbruikt dan bij traditioneel braden. Leidt tot gelijkmatig bereide, knapperige gerechten. Perfect voor gevogelte en eend, of voor kleinere stukken vlees.

Ugnssymbolen för över-/undervärme är lämplig för skonsam tillagning på en nivå där värmen kommer ovanifrån och underifrån Boven-/onderwarmte

Om specifieke soorten producten langzaam te bereiden op één niveau. De warmte wordt zowel boven- als onderaan uitgestraald. Deze conventionele verwarmingsfunctie wordt gebruikt om het energieverbruik te meten.

Ugnssymbolen för undervärme används när man vill att värmen ska komma underifrån, t.ex. för att bryna rätter eller i sista steget vid bakning. Onderwarmte

Om warm te houden, te bruinen en na te bakken. De warmte komt van onderen.

Ugnssymbolen för varmluftsgrill är lämplig vid grillning av stora köttstycken, fågel och hel fisk. Varmluften cirkulerar runt matvaran. Hetelucht grillen

Voor het braden van grotere stukken vlees, gevogelte en hele vis. Het grillelement en de ventilator schakelen afwisselend aan en uit, waardoor er hete lucht rond het product circuleert.

Ugnssymbolen för grill, stor yta är lämplig för flata matvaror, t.ex. stekar, korvar eller bröd och för att bryna mat. Grill, groot

Voor het grillen van platte stukken zoals steaks, worstjes of brood, en voor het bruinen van producten. Het grill-verwarmingselement wordt volledig heet.

Ugnssymbolen för grill, liten yta är lämplig för grillning av små kvantiteter mat, t.ex. stekar, korvar eller bröd, även lämpligt för att bryna. Grill, klein

Voor het grillen van kleine hoeveelheden zoals steaks, worstjes of brood, en voor het bruinen van producten. Het middelste gedeelte onder het grill-verwarmingselement wordt heet.

Ugnssymbolen för coolStart är lämplig för snabb tillagning av fryst mat på nivå 3, och den högsta temperaturen som anges på förpackningen kan användas. coolStart

Voor een snelle bereiding van diepvriesproducten op niveau 3. Kies de hoogste temperatuur vermeld op de verpakking. Voorverwarmen is niet nodig, en de bereidingstijd is zoals gespecificeerd of korter.

Ugnssymbolen för pizza är lämplig för att baka pizza och andra rätter som kräver hög värme underifrån. Värmelementet och det cirkelformade värmelementet på bakpanelen värms upp. Pizzastand

Voor de bereiding van pizza's en gerechten die veel onderwarmte nodig hebben. Het onderste verwarmingselement en het ringvormige verwarmingselement aan de achterwand warmen op.

Ugnsymbolen för intensivläge är lämplig för rätter med en krispig botten. Värmen kommer ovanifrån och intensivt underifrån. Intensieve warmte

Voor gerechten met een knapperige bodem. Met de gebruikelijke bovenwarmte, maar intensievere onderwarmte.

Ugnssymbolen för långsam tillagning är lämplig för långsam tillagning i ugnsform utan lock. Värmen kommer ovanifrån och underifrån med låg temperatur. Langzaam garen

Voor het langzaam garen van geschroeide, zachte stukken vlees in een niet-afgedekte ovenschotel. De warmte wordt gelijkmatig boven- en onderaan en met lage temperatuur uitgestraald.

Ugnssymbolen för torkning är lämplig för torkning av örter, frukt och grönsaker. Drogen

Voor het drogen van kruiden, fruit en groenten.

Ugnssymbolen för varmhållning håller din färdiga mat varm. Warmhouden

Om je bereide producten warm te houden.

Ugnssymbolen för uppvärmning av ugnskärl. Ovenschaal voorverwarmen

Om je ovenschaal voor te verwarmen.

Ugnssymbolen för upptining är lämplig för att tina upp matvaror. Varmluften cirkulerar runt rätten. Ontdooien

Voor het ontdooien van bijvoorbeeld vlees, gevogelte, brood en gebak. De ventilator zorgt ervoor dat de warme lucht rond de schotel circuleert.

Med sabbatläget kan ugnen ställas in på 74 timmar och håller den varm utan att du behöver sätta på eller stänga av ugnen. Sabbatmodus

In de Sabbatmodus kan een bereidingstijd tot maximaal 74 uur worden ingesteld. In die periode kan je de producten in het bereidingscompartiment warmhouden zonder dat je de oven moet in- of uitschakelen.

Ugnssymbolen för mikrovåg kan används separat eller i kombination med varioSpeed-uppvärmning. Tillaga, värm eller tina upp mat snabbt. Microgolf

De microgolfoven kan zelfstandig of in combinatie met een soort verwarming (varioSpeed) worden gebruikt. Producten snel bereiden, opwarmen of ontdooien. Je vindt de geschikte verwarmingswijzen in de gebruiksaanwijzing.

Ovensymbolen voor stomen

Ugnssymbolen för fullSteam är lämplig för att tillaga maträtter skonsamt och naturligt med ånga som bevarar aromer, vitaminer och mineraler. fullSteam

Bereid je gerechten langzaam en op natuurlijke wijze met stoom. Je gerecht behoudt zijn aroma's, vitamines, mineralen en zijn natuurlijke uitzicht.

Ugnssymbolen för addedSteam är lämplig för vissa typer av uppvärmning som använder ångassistans för att göra maten frasig på ytan och saftig inuti. addedSteam

Geschikt voor bepaalde soorten verwarming; de combinatie van stoom en hetelucht zorgt ervoor dat je gerechten knapperig zijn aan de buitenkant en sappig aan de binnenkant.

Ugnsymbolen för uppvärmning är lämplig för att värma mat och fräscha upp bakverk. Ångan ser till att maten inte torkar ut. Opwarmen

Om producten langzaam op te warmen en gebak knapperig te maken. De stoom verzekert dat het product niet uitdroogt.

Ugnssymbolen för degjäsning är lämplig för att jäsa deg/surdeg och för att göra yoghurt, utan att den torkar på ytan. Deeg rijzen

Om gistdeeg en zuurdesem te laten rijzen en om yoghurt te laten fermenteren. Deeg zal heel wat sneller rijzen dan bij kamertemperatuur, zonder echt droog te worden aan de buitenkant.

Ovensymbolen voor functies

Ugnssymbolen för snabb förvärmning är lämplig för att snabbt få upp ugnen till önskad temperatur utan extra energiåtgång. Snel voorverwarmen

Dankzij zijn snelle voorverwarmingsfunctie bereikt de Siemens-oven de gewenste temperatuur erg snel, zonder ook maar enige extra energie te gebruiken. Door vele verwarmingselementen gelijktijdig te activeren bereikt de Siemens-oven met de functie 'snel voorverwarmen' de gewenste temperatuur erg snel zonder enige extra energie te gebruiken.

Ugnssymbolen för autoprogram gör att ugnen väljer lämpligt värmeläge, temperatur och tid enligt det valda programmet. Automatische programma's

Vooraf geïnstalleerde instellingen voor een reeks gerechten verzekeren de juiste verwarmingswijze, temperatuur en bereidingstijd om tot optimale resultaten te komen.

Ugnsymbolen activeClean används för att hetta upp ugnen till en mycket hög temperatur genom att förvandla matrester till aska som du sedan enkelt torkar bort. activeClean®

De oven wordt verwarmd tot een zeer hoge temperatuur waardoor voedselresten in de oven in as worden omgezet. Hierna kan de oven eenvoudig worden schoongeveegd.

Siemens diskmaskinssymboler: Barnlås Kinderslot

De Siemens-oven is voorzien van een kinderslot om te voorkomen dat kinderen deze per ongeluk inschakelen of een actief programma wijzigen.

Ugnssymbolen för belysning slår på och av ugnsbelysningen. Ovenverlichting

Schakelt de binnenverlichting in of uit.

Ugnssymbolen för att öppna locket för ångugnar gör det möjligt att lyfta kontrollpanelen och fylla eller tömma vattentanken. Den finns tillgänglig på ångugnar. Open afdekking voor stoomovens

Deze functie is op stoomovens verkrijgbaar. Hef het bedieningspaneel van de oven naar boven om het waterreservoir leeg te maken of het bij te vullen.

Ugnssymbolen för att starta/stoppa används för att starta eller stoppa ett program. Start/Stop

Start, pauzeert of annuleert een handeling.

Ovensymbolen voor tijdinstelling

Siemens diskmaskinssymboler: Timer/Starttid Tijdinstellingen

Opent het menu met de opties om de tijd in te stellen.

Ugnssymbolen för tillagningstid avger en ljudsignal när den inställda tillagningstiden är slut. Apparaten stängs av automatiskt. Bereidingstijd

Er weerklinkt een signaal zodra de ingestelde bereidingstijd is verstreken. Het toestel schakelt automatisch uit.

Ugnssymbolen för sluttid används för att ställa in en tillagningstid och sluttid. Den här symbolen gör att ugnen stängs av automatiskt vid den önskade tidpunkten. Eindtijd

Stelt de bereidingstijd en de eindtijd in. Het toestel schakelt automatisch uit om te verzekeren dat de bereiding op het gewenste tijdstip beëindigd wordt.

Een persoon reikt in een moderne Siemens oven, haalt een versgebakken pizza met kleurrijke groenten eruit, in een stijlvolle keuken.

Ontdek de perfecte oven voor jou

Maak heerlijke gerechten met de toestellen van Siemens. Kook met stoom, bak en braad met hetelucht of gebruik beide verwarmingswijzen tegelijkertijd. De Siemens-ovens zitten vol creativiteit om van je kook- en bakervaring een puur genoegen te maken.

Siemens klantendienst

Hulp & ondersteuning

Kunnen we je nog ergens anders mee helpen? Ons serviceteam staat altijd voor je klaar met een ruim aanbod aan online ondersteuningsopties.

Een man leunt tegen een keukenaanrecht, leest een document, met een gezellige woonkamer op de achtergrond door grote ramen.
Gebruiksaanwijzingen

Op zoek naar de gebruiksaanwijzing van jouw toestel? Hier vind je de documentatie voor het volledige aanbod van toestellen. Dit bestaat onder andere uit gebruiksaanwijzingen, installatiehandleidingen en andere documenten voor jouw toestel.

Een persoon zit comfortabel op een bank, houdt een smartphone vast en leest, met een gezellige woonkamer op de achtergrond.
Een probleem met je toestel?

Stap voor stap helpen wij je om het probleem met je Siemens-toestel te detecteren en op te lossen. Lees de tips en trucs, kom meer te weten over foutmeldingen, kies een probleem en verruim je kennis.

Drie Siemens schoonmaakproducten op een donkere tafel in een moderne keuken: spuitfles, tube en fles met doek ernaast.
Reiniging & Onderhoud

Of je nu zoekt naar onderhoudsproducten, reinigingsmiddelen, ontkalkers of poetsmiddelen voor roestvrij staal: hier vind je producten die perfect op je toestel aansluiten.