Mietitkö, mitä uunissasi olevat uunitoimintojen symbolit tarkoittavat? Tai mikä on paras uunin asetus leivontaa tai grillausta varten? Siemens-uuni tuo keittiöösi monipuolisia ruoanvalmistustoimintoja ja tutustumalla alla oleviin symbolien selityksiin, voit hyödyntää tomintoja entistä tehokkaammin.

Siemens-uunisymbolien oppaassa on selitetty uunisi lämmitys- ja paisto-toiminnot sekä uusimmat lisätoiminnot, joilla voit muokata ja yksilöidä uunin toimintaa toiveidesi mukaan. Huomaa, että toiminnon nimi voi vaihdella mallista riippuen.

Uunin paisto- ja lämmitysohjelmien symbolit

Ugnssymbolen för 4D-varmluft är lämplig för alla slags rätter och ger utmärkta resultat för torra rätter och ugnsstekning 4D-kiertoilma

Tämä uunitoiminto on tarkoitettu leivontaan ja paistamiseen yhdellä tai enintään neljällä paistotasolla ja se sopii kaikentyyppisille ruoille. Tuuletin jakaa takaseinällä olevan rengaslämmityselementin lämmön tasaisesti uunitilaan pyörimissuuntaa vaihtavan tuuletinpyörän ansiosta.

Ugnssymbolen för 3D-varmluft är lämplig för alla slags rätter och ger utmärkta resultat för torra rätter och ugnsstekning upp till tre nivåer 3D-kiertoilma

Erinomaiset tulokset leivottaessa ja paistettaessa jopa kolmella tasolla. Optimaalisen lämmönjakautumisen ansiosta se sopii ihanteellisesti kaikentyyppisille ruoille.

Ugnssymbolen för varmluft eco är lämplig för tillagning av utvalda matvaror på en nivå utan förvärmning. Kiertoilma eco

Tiettyjen ruokien hellävaraiseen kypsennykseen yhdellä tasolla ilman esilämmitystä. Tuuletin jakaa takaseinällä olevan rengaslämmityselementin lämmön tasaisesti uunitilaan.

Ugnssymbolen för varmluft skonsam är lämplig för tillagning av utvalda matvaror med mindre energi än vanlig ugnsstekning. Ger ett jämnt stekt, frasigt resultat. Hellävarainen kiertoilma

Tiettyjen ruokien kypsennykseen yhdellä tasolla ilman esilämmitystä. Kuluttaa vähemmän energiaa kuin perinteinen paistaminen. Ruuasta tulee tasaisen rapeaa. Täydellinen kanalle ja ankalle tai pienille lihapaloille.

Ugnssymbolen för över-/undervärme är lämplig för skonsam tillagning på en nivå där värmen kommer ovanifrån och underifrån Ylä-/alalämpö

Tietyntyyppisten ruokien hellävaraiseen kypsennykseen yhdellä tasolla. Lämpö tulee tasaisesti sekä ylhäältä ja alhaalta.

Ugnssymbolen för undervärme används när man vill att värmen ska komma underifrån, t.ex. för att bryna rätter eller i sista steget vid bakning. Alalämpö

Umpiointiin, ruskistamiseen ja jälkipaistamiseen. Lämpö tulee alhaalta.

Ugnssymbolen för varmluftsgrill är lämplig vid grillning av stora köttstycken, fågel och hel fisk. Varmluften cirkulerar runt matvaran. Kiertoilmagrillaus

Suurten lihapalojen, broilerin ja kokonaisten kalojen paistamiseen. Grillivastus ja puhallin kytkeytyvät vuorotellen päälle ja pois päältä. Tuuletin kierrättää kuumaa ilmaa ruoan ympärillä.

Ugnssymbolen för grill, stor yta är lämplig för flata matvaror, t.ex. stekar, korvar eller bröd och för att bryna mat. Grilli, suuri pinta

Litteiden ruokien, kuten pihvien, makkaroiden tai leivän, grillaamiseen sekä ruskistamiseen. Koko grillivastus kuumenee ja voit asettaa grillattavat koko pellin alueelle.

Ugnssymbolen för grill, liten yta är lämplig för grillning av små kvantiteter mat, t.ex. stekar, korvar eller bröd, även lämpligt för att bryna. Grilli, pieni pinta

Pienten ruokamäärien, kuten pihvien, makkaroiden tai leivän, grillaamiseen sekä ruskistamiseen. Vain grillivastuksen keskiosa kuumenee.

Ugnssymbolen för coolStart är lämplig för snabb tillagning av fryst mat på nivå 3, och den högsta temperaturen som anges på förpackningen kan användas. coolStart

Pakastettujen elintarvikkeiden nopeaan valmistukseen tasolla 3. Sulatusta ei tarvita. Käytä korkeinta pakkauksessa ilmoitettua lämpötilaa. Esilämmitystä ei vaadita ja kypsennysaika on ilmoitettu tai sitä lyhyempi.

Ugnssymbolen för pizza är lämplig för att baka pizza och andra rätter som kräver hög värme underifrån. Värmelementet och det cirkelformade värmelementet på bakpanelen värms upp. Pizzatoiminto

Pizzan ja muiden paljon alhaalta tulevaa lämpöä vaativien ruokien valmistukseen. Alavastus ja takaseinällä oleva rengaslämmityselementti kuumenevat.

Ugnsymbolen för intensivläge är lämplig för rätter med en krispig botten. Värmen kommer ovanifrån och intensivt underifrån. Intensiiviteho

Rapeapohjaisille ruoille. Lämpö tulee ylhäältä ja erityisen voimakkaasti alhaalta.

Ugnssymbolen för långsam tillagning är lämplig för långsam tillagning i ugnsform utan lock. Värmen kommer ovanifrån och underifrån med låg temperatur. Mieto kypsennys

Ruskistettujen, mureiden lihanpalojen hellävaraiseen ja hitaaseen kypsennykseen vuoassa ilman kantta. Lämpötila on matala, ja lämpö tulee tasaisesti ylhäältä ja alhaalta.

Ugnssymbolen för torkning är lämplig för torkning av örter, frukt och grönsaker. Kuivaus

Yrttien, hedelmien ja vihannesten kuivaukseen.

Ugnssymbolen för varmhållning håller din färdiga mat varm. Lämpimänäpito

Kypsien ruokien lämpimänäpitoon.

Ugnssymbolen för uppvärmning av ugnskärl. Astioiden esilämmitys

Astioiden esilämmittämiseen.

Ugnssymbolen för upptining är lämplig för att tina upp matvaror. Varmluften cirkulerar runt rätten. Sulatus

Esim. lihan, kanan, leivän ja kakkujen sulattamiseen. Puhallin saa lämpimän ilman kiertämään ruoan ympärillä.

Med sabbatläget kan ugnen ställas in på 74 timmar och håller den varm utan att du behöver sätta på eller stänga av ugnen. Sapattitila

Sapattitilan avulla voidaan säätää enintään 74 tunnin kypsennysaika. Voit pitää ruuan lämpimänä uunissa kytkemättä uunia päälle tai pois.

Ugnssymbolen för mikrovåg kan används separat eller i kombination med varioSpeed-uppvärmning. Tillaga, värm eller tina upp mat snabbt. Mikroaaltouuni

Mikroaaltouunia voi käyttää erikseen tai yhdessä jonkin paisto-toiminnon kanssa (varioSpeed). Kypsennä, lämmitä tai sulata ruoka nopeasti. Löydät ehdotuksia mikroaaltotoiminnon yhdistämisestä uunitoimintoihin käyttöohjeesta.

Höyrykypsennyksen symbolit

Ugnssymbolen för fullSteam är lämplig för att tillaga maträtter skonsamt och naturligt med ånga som bevarar aromer, vitaminer och mineraler. fullSteam

Kypsennä ruokasi hellävaraisesti ja luonnollisesti höyryllä, joka säilyttää aromit, vitamiinit ja mineraalit. Lisäksi ruoka pysyy luonnollisen näköisenä.

Ugnssymbolen för addedSteam är lämplig för vissa typer av uppvärmning som använder ångassistans för att göra maten frasig på ytan och saftig inuti. addedSteam

Tiettyjen paisto-ohjelmien kanssa voit kytkeä lisähöyrytoiminnon päälle. Lisähöyryn ansiosta ruoasta tulee päältä rapeaa ja sisältä mehukasta.

Ugnsymbolen för uppvärmning är lämplig för att värma mat och fräscha upp bakverk. Ångan ser till att maten inte torkar ut. Uudelleenlämmitys

Ruoan hellävaraiseen lämmitykseen ja leivonnaisten rapeuttamiseen. Höyry takaa, että ruoka ei kuivu.

Ugnssymbolen för degjäsning är lämplig för att jäsa deg/surdeg och för att göra yoghurt, utan att den torkar på ytan. Taikinan kohotus

Hiiva- ja hapanjuuritaikinan kohottamiseen sekä jogurtin hapattamiseen. Taikina kohoaa nopeammin kuin huoneenlämmössä. Taikinan pinta ei kuivu.

Uunitoimintojen symbolit

Ugnssymbolen för snabb förvärmning är lämplig för att snabbt få upp ugnen till önskad temperatur utan extra energiåtgång. Nopea esilämmitys

Nopean esilämmitystoiminnon avulla Siemens-uuni saavuttaa halutun lämpötilan erittäin nopeasti kuluttamatta ylimääräistä energiaa. Kun monta lämpövastusta aktivoidaan samaan aikaan, nopealla esilämmitystoiminnolla varustettu Siemens-uuni saavuttaa halutun lämpötilan erittäin nopeasti kuluttamatta ylimääräistä energiaa.

Ugnssymbolen för autoprogram gör att ugnen väljer lämpligt värmeläge, temperatur och tid enligt det valda programmet. Automaattiohjelmat

Siemens-uuni valitsee sopivan paisto-ohjelman, lämpötilan ja kypsennyksen keston valitusta ohjelmasta riippuen ja takaa optimaaliset tulokset.

activeClean®

Kun activeClean®-toiminto aktivoidaan, uuni lämmitetään erittäin korkeaan lämpötilaan, mikä saa uunissa olevat ruokajäämät palamaan tuhkaksi. Tämän jälkeen sinun tarvitsee vain pyyhkiä uuni.

Siemens diskmaskinssymboler: Barnlås Lapsilukko

Siemens-uunissa on lapsilukko, joka estää lapsia kytkemästä sen vahingossa päälle tai muuttamasta käynnissä olevaa ohjelmaa.

Ugnssymbolen för belysning slår på och av ugnsbelysningen. Uunin valo

Sisätilan valon kytkentä päälle tai pois.

Ugnssymbolen för att öppna locket för ångugnar gör det möjligt att lyfta kontrollpanelen och fylla eller tömma vattentanken. Den finns tillgänglig på ångugnar. Höyryuuneissa olevan vesisäiliön kannen avaus

Tämä toiminto on saatavilla höyryuuneissa, jolloin uunin ohjauspaneeli voidaan nostaa ylös vesisäiliön tyhjentämistä tai täyttämistä varten.

Ugnssymbolen för att starta/stoppa används för att starta eller stoppa ett program. Käynnistys/pysäytys

Käynnistää, keskeyttää tai peruuttaa toiminnan.

Uunin aika-asetuksen symbolit

Siemens diskmaskinssymboler: Timer/Starttid Aika-asetuksen toiminnot

Avaa valikon, jossa on mahdollisuus säätää uunin ajatustoimintoja.

Ugnssymbolen för tillagningstid avger en ljudsignal när den inställda tillagningstiden är slut. Apparaten stängs av automatiskt. Kypsennysaika

Kun kypsennysaika on kulunut, kuuluu merkkiääni. Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Päättymisaika

Säädä kypsennys- ja päättymisaika. Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun asetettu kypsennysaika on kulunut.

Mies ottamassa uunivuokaa uunista.

Löydä täydellinen uunisi

Luo herkullisia ruokia Siemens-kodinkoneiden avulla. Kypsennä höyryllä, leivo ja paista kiertoilmalla tai tee molemmat samaan aikaan. Siemens-uunit ovat täynnä luovuutta, jonka avulla ruuanvalmistus- ja leivontakokemuksestasi tulee nautinto.

Nainen puhuu puhelimessa. Taustalla on modernin tyylikäs olohuone.

Ohje & tuki

Voimmeko auttaa sinua vielä jossain muussa asiassa? Asiakastukitiimimme on käytettävissäsi milloin tahansa tarjoten myös laajan valikoiman verkkoavustusmahdollisuuksia.

Mies nojaa tiskipöytään ja lukee käyttöohjetta.
Käyttöohjeet.

Haluaisitko selata käyttöohjetta? Täältä löydät kaikki laitteisiin liittyvät dokumentit. Tämä käsittää käyttöohjeet, asennusohjeet ja muut laitteisiin liittyvät asiakirjat.

Istuva mies katsoo puhelimen näyttöä.
Ongelmia laitteen kanssa?

Saat vaihe vaiheelta etenevät ohjeet, joiden avulla voit helposti tunnistaa viat ja ratkaista Siemens-laitteesi ongelmat. Selaa vinkkejä, tarkista virheilmoitukset sekä valitse ongelmat ja katso lisätietoja.

Siemens-laitteiden huolto- ja puhdistustarvikkeita pöydällä.
Puhdistus & hoito

Kun etsit hoitotuotteita, puhdistusaineita, kalkinpoistoaineita tai ruostumattoman teräksen kiillotusaineita, täältä löydät tuotteet, jotka soveltuvat täydellisesti kodinkoneellesi.