Nie všetky materiály sú si rovné

Hodváb a čistá vlna si vyžadujú úplne iný prístup ako bavlna. Zladením pokynov na údržbu uvedených na etikete s programami vašej práčky zabezpečíte, že zostanú čisté a v perfektnom stave.

Prehľad symbolov na pranie

Tu je kompletný prehľad aktuálnych symbolov na pranie a ich významu, aby ste si mohli byť istí, že vašim odevom venujete správnu starostlivosť.

Symboles de lavage : bassine soulignée d’un trait. Vaňa: Symboly prania

Všeobecné symboly prania.

Symbol „Neprať“: prekročená vaňa.
Symbol „Ručné pranie“: vaňa s rukou vo vnútri.
Symbol „Nemačkat“: prekročený symbol látky, ktorá sa skrúca.
Neprať
Dbajte na to, aby ste boli opatrní, keď na svojich odevoch uvidíte tento symbol. Odevy s týmto symbolom na etikete nemožno prať v práčke. Nikdy ich neumiestňujte do práčky – a neperte ich ani ručne. Pravdepodobne potrebujú chemické čistenie (pozrite si nižšie).
Ručné pranie
Tento symbol znamená, že váš odev môže byť prany iba ručne. Ale nebojte sa, pretože mnohé práčky majú programy pre ručné pranie, ktoré sú rovnako šetrné k vašim odevom.
Nemačkat
Ak uvidíte tento symbol, mali by ste sa zdržať predpokladu, že látku môžete krútiť a otáčať, aby ste odstránili prebytočnú vodu, pretože mačkanie môže poškodiť vlákna. Namiesto toho jemne stlačte látku (alebo ju zrolujte do hrubej utierky), aby ste odstránili vodu.

Jemné pranie, jemné materiály a odstreďovanie.

Symbol pre stály program: vaňa so jednou čiarou pod ňou.
Symbol pre jemný cyklus: vaňa s dvoma čiarami pod ňou.
Jemný cyklus s teplotou: vaňa s jednou alebo viacerými čiarami pod ňou a teplotou vo vnútri vaničky.
Stály program
Symbol prania s čiarou alebo pomlčkou pod vaňou znamená, že prádlo môže byť prané s kratším cyklom prania (napríklad syntetickým programom) a krátkym alebo nízkootáčkovým odstreďovaním.
Vaňa bez čiary znamená, že vaše oblečenie je prateľné v práčke. Toto nájdete na robustnejších materiáloch, ako je denim. Správna teplota prania sa zvyčajne objaví vo vnútri symbolu (pozrite sa nižšie).
Jemný cyklus alebo jemné materiály
Symbol prania s dvoma čiarami pod vaňou znamená, že vaše oblečenie potrebuje extra jemné pranie. Môže byť prané iba s jemným programom (napr. vlna) a vhodným detergénom. Ak je to možné, vyhnite sa odstreďovaniu.
Jemný cyklus s teplotou
Vaňa s jednou alebo viacerými čiarami pod ňou a teplotou znamená, že váš odev by mal byť praný jemne pri predpísanej teplote. Ak je to možné, vyhnite sa odstreďovaniu.

Teploty prania.

Pranie na 30 stupňoch: vaňa so symbolom 30 °C.
Pranie na 40 stupňoch: vaňa so symbolom 40 °C.
Pranie na 50 stupňoch: vaňa so symbolom 50 °C.
Pranie na 30 °C alebo nižšie
Tento symbol prania znamená, že vaše oblečenie je možné prať iba v práčke pri nízkych teplotách do 30 °C.
Pranie na 40 °C alebo nižšie
Váš odev môže zniesť pranie pri teplotách až do 40 °C.
Pranie na 50 °C alebo nižšie
Ak vidíte tento symbol prania, pranie sa môže uskutočniť pri teplotách až do 50 °C.
Pranie na 60 stupňoch: vaňa so symbolom 60 °C.
Pranie na 70 stupňoch: vaňa so symbolom 70 °C.
Pranie na 80 stupňoch: vaňa so symbolom 80 °C.
Pranie na 60 °C alebo nižšie
S týmto symbolom prania možno váš odev prať pri teplotách až do 60 °C.
Pranie na 70 °C alebo nižšie
Tento symbol prania naznačuje, že prádlo môže byť prane pri teplotách až do 70 °C.
Pranie na 80 °C alebo nižšie
Tento symbol prania umožňuje pranie textílií pri vysokých teplotách až do maximálne 80 °C.
Pranie na 90 stupňoch: vaňa so symbolom 90 °C.
Pranie na 95 stupňoch: vaňa so symbolom 95 °C.
Pranie na 90 °C alebo nižšie
Vaša látka alebo odev môže zniesť pranie pri extra horúcich teplotách až do 90 °C.
Pranie na 95 °C alebo nižšie
Váš predmet môže byť prateľný v práčke pri najvyššej teplote: 95 °C.

Americké symboly prania.

Pranie na 30 °C: vaňa so symbolom bodky vo vnútri.
Jemné pranie na 30 °C: vaňa so symbolom bodky vo vnútri a jednou extra čiarou pod ňou.
Pranie na 40 °C: vaňa so symbolom dvomi bodkami vo vnútri.
Pranie na 30 °C alebo nižšie
V USA symbol vaňa s bodkou vo vnútri znamená, že vaše prádlo sa môže prať iba pri 30 stupňoch Celzia alebo nižšie.
Jemné pranie na 30 °C alebo nižšie
Ak vidíte extra čiaru pod symbolom vaňa s bodkou vo vnútri, znamená to, že vaše oblečenie by malo byť praté pomocou jemného cyklu.
Pranie na 40 °C alebo nižšie
Symbol prania s dvomi bodkami vo vnútri znázorňuje prádlo, ktoré sa môže prať pri 40 stupňoch Celzia.
Pranie na 50 °C: vaňa so symbolom tromi bodkami vo vnútri.
Pranie na 60 °C: vaňa so symbolom štyrmi bodkami vo vnútri.
Pranie na 70 °C: vaňa so symbolom piatimi bodkami vo vnútri.
Pranie na 50 °C alebo nižšie
Symbol vaňa so tromi bodkami naznačuje prádlo, ktoré sa môže prať pri teplote až 50 °C.
Pranie na 60 °C alebo nižšie
Symboly s štyrmi bodkami naznačujú, že predmety sa môžu prať pri pračke pri teplote až 60 °C.
Pranie na 70 °C alebo nižšie
Prádlo, ktoré môže byť prané pri maximálne 70 stupňoch, je v USA znázornené symbolom vaňa s piatimi bodkami.
Triangle symbolisant le blanchiment. Trojuholník: Symboly bielenia.

Trojuholník alebo symbol bielenia sa zvyčajne nachádza za symbolom vaničky na etikete odevu. Je dôležité vedieť, že bielenie sa môže robiť dvoma spôsobmi: buď pomocou kyslíka, alebo s chlórom. Každá metóda má svoj vlastný symbol. Tu je prehľad všetkých symbolov bielenia:

Symbole du fer à repasser. Žehlička: Symboly žehlenia.

Symbol žehlenia na etikete s pokynmi k praniu hovorí sám za seba – veď vyzerá presne ako žehlička. Symbol je často doplnený bodkami, ktoré naznačujú maximálnu teplotu žehlenia. Nájdite ich všetky nižšie.

Cercle symbolisant le nettoyage à sec. Kruh: Symboly chemického čistenia.

Prázdny kruh je všeobecným symbolom pre chemické čistenie. Variácie tohto symbolu prania poskytujú informácie o tom, ako môžu byť odevy profesionálne čistené. Písmená v kruhu predstavujú typ čistenia (mokré čistenie, čistenie s petroleumovými rozpúšťadlami alebo inými rozpúšťadlami atď.).

Rovnako ako pri iných symboloch prania, čiary alebo pruhy pod symbolom naznačujú potrebu jemnej starostlivosti. Prekročený kruh znamená, že odev sa nesmie chemicky čistiť.

Carré symbolisant le séchage en machine. Štvorec: Symboly sušenia.

Štvorec s kruhom vo vnútri je všeobecným symbolom pre sušenie. Ak sa tento symbol objaví na etikete s pokynmi k praniu, odev môže byť sušený v práčke, pokiaľ nie je štvorcový symbol prekročený. Rôzne variácie tohto symbolu sušenia poskytujú informácie o programoch a teplotách, pri ktorých môže byť prádlo sušené.

Sušenie v sušičke: štvorec so stredným kruhom.
Nesušiť v sušičke: štvorec s prečiarknutým symbolom a kruhom v strede..
Sušenie na vzduchu: prázdny štvorec.
Sušenie v sušičke
Štvorec so stredným kruhom znamená, že položka môže byť vložená do sušičky.
Nesušiť v sušičke
Oblečenie, ktoré nie je vhodné na sušenie v sušičke, je označené symbolom X. Tieto položky nedávajte do sušičky.
Sušenie na vzduchu
Symbol starostlivosti o prádlo vo forme jednoduchého štvorca bez kruhu znamená sušenie na vzduchu. Toto prádlo by ste mali sušiť zavesením na (otočnej) šnúre na prádlo alebo na sušiaku.

Všetky aspekty starostlivosti o textílie

Preskúmajte našu príručku starostlivosti o pranie a s rovnakou dôverou vypraťe všetko, od oblečenia na vonkajšie aktivity až po bavlnu.

Detailný záber na džínsy tvoriaci vrecko na nohaviciach.

Džínsy a odolné tkaniny

S inteligentnou senzorovou technológiou je starostlivosť o odolné tkaniny jednoduchá. Vaša práčka automaticky zistí stupeň znečistenia a typ tkaniny a podľa toho prispôsobí teplotu prania a rýchlosť odstreďovania. Maximálna teplota a rýchlosť odstreďovania sú 40 °C a 1400 ot./min.

Detailný záber na golier a horné gombík svetlomodrej formálnej košele.

Kancelárske košele a blúzky

Náš špeciálny program pre bavlnené, ľanové, syntetické a zmiešané košele a blúzky využíva kratší cyklus odstreďovania, aby sa predišlo záhybom a znížila sa potreba žehlenia. Takto budete menej žehliť a viac ohromíte v práci.

Detailný záber na zips v tyrkysovom technickom oblečení, ktorý odpudzuje kvapky vody.

Športové oblečenie a technické textílie

Funkčné oblečenie s modernými mikrovláknami, vodoodpudivými membránami a jemnými švami patrí medzi drahšie kusy vo vašom šatníku. Ako zabezpečiť, aby sa tieto špeciálne vlastnosti pri praní nestratili? Programy Siemens pre športové oblečenie, vonkajšie oblečenie a vodoodpudivé oblečenie čistí dažďové bundy, outdoorové vybavenie a športové oblečenie bez zníženia ich priedušnosti.

Detailný záber na tmavomodrý hodváb zhromaždený v lesklých záhyboch.

Hodváb a satén

Pretože práve ich hodvábna a saténová hladkosť je to, čo na týchto jemných tkaninách tak veľmi obdivujeme, Siemens navrhol jemný program, ktorý kombinuje krátky cyklus a hladký pohyb bubna, aby si tieto materiály zachovali svoju pôvodnú hladkosť.

Detailný záber na svetlomodrú vlnu, na ktorú jemne dopadá svetlo.

Vlnené deky a oblečenie

Nie ste si úplne istí, ako vyprať túto prírodnú vlákninu? Program na pranie vlny od Siemensa to uľahčuje. Tento jemný cyklus obsahuje dlhé prestávky medzi pohybmi nákladu. Na konci programu sa bubon pomaly otáča, aby sa predišlo zamotaniu a poškodeniu.

Program pre každý typ prádla

Programy práčky vám dávajú kontrolu nad cyklami života. Nezáleží na tom, či ide o plavky, perové bundy alebo kancelárske oblečenie, existuje program, ktorý je ideálny pre vaše materiály a životný štýl.

Blúzky a košele

Výrobcovia nežehlivých košieľ odporúčajú zavesiť košele ihneď po praní. Vyberte funkciu ľahkého žehlenia, ktorá nechá košele mierne vlhké a pripravené na zavesenie. Po zavesení zo seba môže odstekať voda. Týmto dosiahnete nekrčivý efekt. Ak je program spustený so základnými nastaveniami, prádlo sa odstreďuje šetrnejšie než pri bežnom programe ľahkej starostlivosti, čím sa znižuje tvorba pokrčenia a uľahčuje žehlenie.

Bavlna

Tento základný program je určený na pranie odolných tkanín, ako sú bavlna a ľan (napr. tričká, posteľná bielizeň, uteráky a obrusy). Je vhodný pre farebné prádlo do 60 °C. Pri teplotách nad 60 °C a do 90 °C je vhodný pre biele prádlo alebo farby stálé tkaniny (napr. pracovné oblečenie).

Závesy

Funkcia tohto programu zahŕňa vyššie hladiny vody počas prania a máčania. Rýchlosti odstreďovania sú nižšie ako pri iných prácach a voda sa na konci programu rýchlo odčerpáva odstreďovaním, takže závesy môžu byť zavesené vlhké. Je navrhnutý tak, aby dôkladne odstránil prachové častice a znížil vznik záhybov. Je vhodný na pranie ľahkých aj ťažkých závesov.

Jemné prádlo/hodváb

Program na jemné prádlo je určený pre zvlášť citlivé tkaniny, ako sú prateľné hodváb, satén a viskóza. Tkaniny sa odstreďujú pri veľmi nízkej rýchlosti. Odporúča sa, aby ste tieto tkaniny neprať spolu s inými hrubšími tkaninami. Odporúča sa používať prací prostriedok určený na jemné tkaniny.

Perie

Určené pre materiály plnené perím. Má špeciálny cyklus navlhčovania, ktorý efektívne zaobchádza s náročnými vlastnosťami peria, vrátane dôkladného namáčania predmetov plnených perím a zabránenia vzniku peny. Navyše, perie sa zahrieva v niekoľkých krokoch (jemne na perie/optimalizované pre perie) a teplota sa počas následného prania udržuje konštantná. Aby sa ideálne chránili a pripravili predmety plnené perím na odporúčané sušenie v sušičke, sú odstreďované v krátkych intervaloch. Vzhľadom na časté silné penenie jemných alebo špeciálnych pracích prostriedkov určených na perie sa odporúča použiť malé množstvo pracieho prostriedku.

Čistenie bubna

Tento horúci cyklus pri 90 °C by sa mal pravidelne spúšťať bez prádla na čistenie a údržbu vnútorných častí vášho spotrebiča. Je navrhnutý na odstránenie všetkých pachov a zvyškov. Pred spustením cyklu pridajte do zásuvky prací prostriedok obsahujúci bielidlo.

Jednoduchá starostlivosť

Základný program na pranie menej odolných tkanín, ako sú jemná bavlna, syntetické vlákna alebo zmesi textílií. Je vhodný pre košele alebo blúzky, ale aj pre tričká vyrobené z jemnej bavlny a farebných tkanín. Odporúča sa triediť podľa farieb.

Eko 40-60

Ekonomicky optimalizovaný program pre bavlnu so zameraním na zabezpečenie maximálneho pracieho výkonu pri minimálnej spotrebe energie a vody. Aby sa toho dosiahlo, je doba trvania programu dlhšia než pri základnom programe.

Hygiena

Tento program je vhodný pre odolné tkaniny z bavlny alebo ľanu a predstavuje predĺžený cyklus, ktorý prebieha pri stanovej teplote, s vyššou hladinou vody a dlhším máčaním. V dôsledku toho spĺňa prísne hygienické požiadavky tých, ktorí majú obzvlášť citlivú pokožku.

Mix

Obsahuje krátky prací cyklus a odstreďovanie a je vhodný na osvieženie bavlny alebo tkanín s jednoduchou údržbou. Napríklad je obzvlášť dobrý pre zmiešané kusy prádla vyrobené z rôznych odolných a tkanín s jednoduchou údržbou.

Outdoor

Tento program je obzvlášť vhodný na pranie oblečenia odolného voči poveternostným podmienkam, športového oblečenia a vonkajšieho oblečenia s membránovou technológiou. Tkaniny prať jemne a má cyklus odstreďovania, ktorý je špeciálne navrhnutý pre prevažne vodoodpudivé oblečenie. Vzhľadom na ich impregnáciu by sa tieto špeciálne tkaniny mali prať s menším množstvom pracieho prostriedku, ale častejšie. Používajte jemný alebo špeciálny tekutý prací prostriedok.

powerSpeed 59

Umožňuje efektívne prať a máčať normálne znečistené prádlo v krátkom čase. Spotreba energie a vody je zvýšená v porovnaní s programom na bavlnu v dôsledku skratenej doby programu. Je vhodný pre odolné tkaniny, ako sú bavlna a ľan.

Máčanie

Na máčanie, aviváž, škrobenie a následné finálne odstreďovanie.

smartFinish

V inovatívnom programe smartFinish sa nepoužíva žiadna voda. Namiesto toho jemná para hladko odstráni hlboké záhyby a vrásky z suchých odevov za pouhých 22 minút.

Odstreďovanie

Na odstreďovanie mokrého prádla, napríklad po máčaní.

Super15'/super30'

Skladá sa z krátkeho pracieho cyklu a odstreďovacieho cyklu a je vhodný na osvieženie bavlnených alebo ľahko udržiavateľných tkanín. Napríklad sa hodí na pranie nového oblečenia pred tým, než ho prvýkrát oblečiete. Pre tento cyklus neprekračujte maximálnu veľkosť náplne.

Šport/fitness

Používa sa na dôkladné pranie poteného športového oblečenia. Keďže tieto tkaniny sú obyčajne potené, ale nie ťažko znečistené, sú potrebné len krátke pracie a máčacie cykly, čo sa odráža v krátkych časoch programov. Aby sa predišlo vzniku záhybov v športovom oblečení, ktoré je prevažne vyrobené zo syntetických vlákien, teplota oblečenia sa pred odstreďovaním znižuje pridaním vody. Je obzvlášť vhodný na mikrovlákna a syntetické tkaniny, ktoré sú len málo znečistené.

Vlna

Vlna sa zamotáva, keď je vystavená teplu, vlhkosti a pohybu. Program na pranie vlny zohľadňuje tieto vlastnosti a nachádza vyváženie medzi nehnutím a pohybom, aby sa dosiahlo cieľové čistenie prádla. Odporúča sa používať prací prostriedok určený na vlnu.

Máte otázku? My vám radi pomôžeme

Môj Siemens – môj spôsob

Môj Siemens uchováva všetky údaje o vašich spotrebičoch na jednom mieste. Získajte rýchly prístup k technickým údajom, používateľským príručkám, zárukám, doplnkom a pokynom na čistenie a údržbu. Nájdete tu aj podrobnosti o náhradných dieloch a môžete priamo kontaktovať zákaznícky servis.

Používateľské príručky

Máte záujem o skontrolovanie používateľskej príručky? Tu nájdete kompletnú dokumentáciu k spotrebičom. To zahŕňa používateľské príručky, inštalačné príručky a ďalšie dokumenty týkajúce sa spotrebičov.

Správne dávkovanie

Nie ste si istí, koľko prášku na pranie máte použiť? Pomôžeme vám správne dávkovať.