Vi state chiedendo cosa significhino i simboli sul vostro forno? O quale sia l'impostazione migliore per la cottura al forno o alla griglia? I forni Siemens includono tante funzioni intelligenti per la vostra cucina, rappresentate tramite icone intuitive.

La guida ai simboli dei forni Siemens illustra la gamma più recente delle modalità di cottura e riscaldamento dei nostri forni, per avere sempre il pieno controllo della vostra cucina. Attenzione: i nomi delle modalità di riscaldamento e delle funzioni possono variare in base al modello.

Simboli del forno per il riscaldamento

Aria calda 4D

Simbolo della modalità Aria Calda 4D per cottura al forno Siemens, adatta a qualunque tipo di piatto, per piatti non molto umidi e arrosti

Questa modalità di riscaldamento è pensata per la cottura al forno o arrosto fino a quattro livelli, con qualunque tipo di alimento. La distribuzione uniforme del calore nel vano cottura è garantita da una ventola che cambia verso di rotazione.

Aria calda 3D

Simbolo della modalità Aria Calda 3D per cottura al forno Siemens, adatta a qualunque tipo di piatto, per piatti non molto umidi e arrosti su 3 livelli

Risultati eccellenti su pietanze non umide al forno o arrosto, fino a 3 livelli. La distribuzione ideale del calore la rende ideale per qualunque tipo di cibo. L'icona è rappresentata da una ventola dentro un cerchio.

Aria calda Eco

Simbolo della modalità Aria calda Eco dei forni Siemens per la cottura delicata di certi tipi di pietanze su un solo livello, senza preriscaldamento.

Per la cottura delicata di certi tipi di pietanze su un solo livello, senza preriscaldamento. La ventola distribuisce il calore generato dalla resistenza ad anello sul pannello posteriore all'interno del vano cottura.

Aria calda delicata

Simbolo della modalità di cottura Aria calda delicata dei forni Siemens, ideale per cucinare determinati piatti con un consumo energetico ridotto rispetto alla tradizionale cottura arrosto. Per piatti croccanti e cotti in maniera uniforme.

Per cuocere certi tipi di pietanze su un solo livello, senza preriscaldamento, con consumi energetici ridotti rispetto alla tradizionale cottura arrosto. Per piatti croccanti e cotti uniformemente. Ideale per pollame e anatra o per tagli di carne più piccoli.

Riscaldamento superiore/inferiore

Simbolo della modalità di cottura con riscaldamento superiore e inferiore dei forni Siemens, per preparare piatti a un solo livello, riscaldando dall'alto e dal basso.

Per la cottura di certi tipi di pietanze su un solo livello. Il calore viene emesso dall'alto e dal basso. Questa funzione di riscaldamento viene usata per misurare il consumo di energia in modalità standard.

Riscaldamento inferiore

Simbolo della modalità di cottura con riscaldamento inferiore dei forni Siemens, per conserve, dorature e fasi finali della cottura, con calore emesso dal basso.

Per conserve, dorature e fasi finali della cottura. Il calore viene emesso dal basso.

Grill aria calda

Simbolo della modalità grill aria calda dei forni Siemens, per arrostire pollame, pesci interi e grandi pezzi di carne, con aria calda in circolo.

Per arrostire pollame, pesci interi e grandi pezzi di carne. L'elemento per il grill e la ventola si accendono in maniera alternata. La ventola serve a fare in modo che l'aria calda circoli tutto attorno alla pietanza in cottura.

Grill, superficie grande

Simbolo della funzione grill per grandi superfici dei forni Siemens, per grigliare grandi quantità di alimenti come bistecche, salsicce o pane. Adatta anche per dorature.

Per grigliare alimenti come bistecche, salsicce o pane in grande quantità e per dorature. L'elemento griglia si riscalda uniformemente.

Grill, superficie piccola

Simbolo della funzione grill per piccole superfici dei forni Siemens, per grigliare piccole quantità di alimenti come bistecche, salsicce o pane. Adatta anche per dorature.

Per grigliare piccole quantità di bistecche, salsicce o pane e per dorature. L'elemento griglia si scalda al centro.

CoolStart

Simbolo della funzione coolStart dei forni Siemens, per la preparazione rapida di alimenti surgelati sul livello 3. Si consiglia di usare la temperatura più alta indicata sulla confezione.

Per la preparazione rapida di alimenti surgelati sul livello 3. Usare la temperatura più alta indicata sulla confezione. Non è necessario preriscaldare e il tempo di cottura è quello specificato, se non inferiore.

Pizza

Simbolo della modalità Pizza dei forni Siemens, per preparare pizze e piatti che richiedono grandi quantità di calore dal basso. A scaldarsi sono la resistenza inferiore e la resistenza ad anello sul pannello posteriore.

Per preparare pizze e piatti che richiedono molto calore dal basso. A scaldarsi sono la resistenza inferiore e la resistenza ad anello sul pannello posteriore.

Riscaldamento intensivo

Simbolo della modalità di cottura di riscaldamento intensivo dei forni Siemens, per piatti con una base croccante, dove il calore viene emesso dall'alto e dal basso con maggiore intensità.

Per piatti con una base croccante. Il calore viene emesso dall'alto e dal basso con maggiore intensità.

Cottura lenta

Simbolo della modalità di cottura lenta dei forni Siemens, per cuocere in maniera lenta e delicata in pirofile senza coperchio. Il calore viene emesso uniformemente dall'alto e dal basso, a basse temperature.

Per cotture lente e delicate di carni tenere e sbollentate in pirofile senza coperchio. Il calore è emesso in maniera uniforme dall'alto e dal basso, a basse temperature.

Essiccazione

Simbolo della modalità di essiccazione dei forni Siemens, per essiccare erbe, frutta e verdura.

Per essiccare erbe, frutta e verdura.

Mantenimento calore

Simbolo della modalità di mantenimento calore dei forni Siemens, per tenere in caldo il cibo già pronto.

Per tenere in caldo il cibo già cotto.

Preriscaldamento pirofile

Simbolo della modalità di preriscaldamento pirofile dei forni Siemens, per preriscaldare le proprie pirofile.

Per preriscaldare le proprie pirofile.

Scongelamento

Simbolo della modalità di scongelamento dei forni Siemens, per scongelare le pietanze facendogli circolare aria calda tutto attorno tramite la ventola.

Per scongelare carne, pollame, pane e dolci. La ventola fa in modo che l'aria calda circoli tutto attorno alla pietanza.

Modalità Sabbath

Simbolo della modalità di cottura Sabbath dei forni Siemens, per cotture fino a 74 ore, in grado di tenere i piatti in caldo senza bisogno di accendere o spegnere il forno.

Con la modalità Sabbath è possibile impostare tempi di cottura fino a 74 ore. In questo modo, le pietanze nel vano cottura restano calde senza bisogno di accendere o spegnere il forno.

Microonde

Simbolo della modalità microonde dei forni Siemens, da usare da sola o in combinazione con una modalità di riscaldamento varioSpeed. Per cuocere, scaldare o scongelare rapidamente.

La modalità microonde si può usare da sola o in combinazione con una modalità di riscaldamento (varioSpeed). Per cuocere, scaldare o scongelare rapidamente. Le modalità di riscaldamento applicabili sono indicate nel manuale utente.

Simboli per cuocere a vapore in forno

fullSteam

Simbolo per la modalità di cottura fullSteam dei forni Siemens, per cuocere i tuoi piatti in maniera delicata e naturale con il vapore, in grado di preservare gli aromi, le vitamine e i minerali.

Cuoci i tuoi piatti in maniera delicata e naturale con il vapore, in grado di preservare gli aromi, le vitamine, i minerali e l'aspetto naturale delle pietanze.

addedSteam

Simbolo della modalità di cottura addedSteam dei forni Siemens per il riscaldamento tramite vapore, che mantiene le pietanze croccanti fuori e tenere dentro.

Per certi tipi di riscaldamento si può sfruttare anche il vapore. In questo modo, le pietanze diventano croccanti all'esterno rimanendo tenere all'interno.

Riscaldamento

Simbolo della modalità di riscaldamento dei forni Siemens, per scaldare le pietanze e rendere i dolci più friabili. Il vapore fa in modo che non si asciughino.

Per riscaldare i piatti e rendere i dolci più friabili. Il vapore fa in modo che non si asciughino.

Lievitazione

Simbolo della modalità lievitazione dei forni Siemens, adatta a far lievitare impasti, lieviti naturali e yogurt senza che la superficie si secchi.

Adatta per impasti, lieviti naturali e yogurt. L'impasto lievita più rapidamente che a temperatura ambiente, senza che la superficie si secchi.

Simboli delle funzioni del forno

Preriscaldamento rapido

Simbolo della funzione di preriscaldamento rapido dei forni Siemens, per raggiungere la temperatura desiderata rapidamente, senza consumi energetici aggiuntivi.

I forni Siemens con funzione di preriscaldamento rapido raggiungono la temperatura desiderata rapidamente, senza consumi energetici aggiuntivi. Attivando più resistenze contemporaneamente, i forni Siemens con riscaldamento rapido raggiungono la temperatura desiderata in un attimo, senza consumare energia in eccesso.

Programmi automatici

Simbolo della funzione programmi automatici dei forni Siemens, per selezionare automaticamente la modalità di riscaldamento, la temperatura e la durata di cottura più appropriate a seconda del programma.

I forni Siemens sono in grado di selezionare automaticamente la modalità di riscaldamento, la temperatura e la durata di cottura più appropriate secondo il programma scelto, per risultati assicurati.

activeClean®

Simbolo della funzione activeClean dei forni Siemens, che riscalda il forno a una temperatura molto elevata, in modo da trasformare eventuali residui di cibo in cenere da asportare con un panno.

Con activeClean® il forno viene scaldato a una temperatura molto elevata, in modo da trasformare eventuali residui di cibo in cenere. Poi basta eliminarli con un panno.

Sicurezza bambini

Simbolo della funzione sicurezza bambini dei forni Siemens, per evitare che accendano il forno o cambino programma per errore.

I forni Siemens sono dotati di una sicurezza bambini, per evitare che possano accenderli o cambiare programma di cottura per sbaglio.

Illuminazione forno

Simbolo della funzione illuminazione forno, per accendere o spegnere la luce interna.

Per accendere o spegnere la luce interna.

Apertura coperchio per forni a vapore

Simbolo dell'Apertura coperchio dei forni a vapore Siemens, che provoca il sollevamento del pannello comandi per riempire o svuotare il serbatoio d'acqua. Disponibile solo nei forni a vapore.

Questa funzione è disponibile solo per i forni a vapore, per sollevare il pannello comandi e riempire o svuotare il serbatoio d'acqua.

Avvio/arresto

Simbolo della funzione Avvio/arresto dei forni Siemens, per iniziare o interrompere i diversi programmi.

Per avviare, mettere in pausa o annullare i diversi programmi.

Simboli per l'impostazione dei tempi di cottura

Impostazione dell'orario

Simbolo dell'impostazione dell'orario dei forni Siemens, per accedere all'impostazione dell'ora.

Aprite il menu con le opzioni di impostazione dell'orario.

Tempo di cottura

Simbolo della funzione Tempo di cottura dei forni Siemens, per attivare un segnale acustico al termine del tempo impostato. L'apparecchio si spegne automaticamente.

Quando il tempo di cottura si esaurisce, parte un segnale acustico. L'apparecchio si spegne automaticamente.

Orario di fine

Simbolo della funzione Orario di fine dei forni Siemens, per impostare un tempo di cottura con un orario di fine ben preciso. Serve a fare in modo che l'apparecchio si spenga all'ora desiderata.

Imposta l'orario di fine cottura. L'apparecchio si spegne automaticamente, per terminare la cottura esattamente nel momento desiderato.

Supporto e assistenza

C'è qualcos'altro per cui possiamo esservi d'aiuto? Il nostro team di assistenza clienti è a vostra disposizione in ogni momento, grazie anche a un'ampia gamma di opzioni per il supporto online.

Scoprite il forno che fa per voi

Create piatti deliziosi con l'aiuto degli apparecchi Siemens. Dalla cottura a vapore alla classica cottura al forno con aria calda, oppure tutte e due contemporaneamente. I forni Siemens sono pieni di creatività, per trasformare ogni cottura in puro piacere.